Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paa det vedtaegtsmaessige hjemsted foeres over de paa navn noterede aktier en aktiebog , som er tilgaengelig for alle aktionaererne .
German[de]
Am Gesellschaftssitz wird ein Aktienbuch geführt, das jeder Aktionär einsehen kann.
English[en]
A register of shareholders shall be kept at the company's seat, access to which shall be open to all shareholders.
Spanish[es]
En el domicilio social se llevará un registro de las acciones nominativas al cual podrán acceder todos los accionistas .
French[fr]
Il est tenu au siège social un registre des actions nominatives dont tout actionnaire peut prendre connaissance.
Dutch[nl]
Op de zetel wordt een register van de aandelen op naam gehouden waarvan iedere aandeelhouder kennis kan nemen .
Portuguese[pt]
É mantido na sede social um registo das acções nominativas de que qualquer accionista pode tomar conhecimento.