Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) بيعت هذه لناظري المدارس الثانوية بسعر 900 دولار للقطعة.
Azerbaijani[az]
(Gülüş) Bunu məktəb idarəçilərinə 900 dollara satırdılar.
Czech[cs]
(Smích) Prodávali ji ředitelům středních škol za 900 dolarů za kus.
Danish[da]
(Latter) Den blev solgt til high school ledere for 900 dollars per styk.
German[de]
(Gelächter) Dieses Ding wurde Schulleitern für 900 Dollar das Stück verkauft.
Greek[el]
(Γέλια) Πωλούνταν σε διευθυντές λυκείων προς 900 δολάρια το κομμάτι.
English[en]
This was being sold to high-school administrators for $900 apiece.
Spanish[es]
(Risas) Esto estaba siendo vendido a los directores de escuelas por 900 dólares cada uno.
Finnish[fi]
(Naurua) Tätä myytiin high schoolien johdoille 900 dollarin kappalehintaan.
French[fr]
(Rires) C'était vendu 900$ l'unité à des responsables de lycée.
Hebrew[he]
(צחוק) זה נמכר לאנשי מנהלה בבתי-ספר תיכון במחיר של 900 דולר ליחידה.
Hindi[hi]
(हँसी) यह एक टुकड़ा हाई स्कूल प्रशासकों को 900 डॉलर में बेचा जा रहा था।
Croatian[hr]
(Smijeh) Ovo se prodavalo ravnateljima srednjih škola za 900 dolara po komadu.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Középiskolai ügyintézőknek árulták darabonként 900 dollárért.
Armenian[hy]
/Ծիծաղ/ Այն վաճառվում էր ավագ դպրոցի ադմինիստրատորներին 900 դոլարով:
Italian[it]
(Risate) Questa veniva venduta ai presidi delle scuole superiori per 900 dollari al pezzo.
Japanese[ja]
(笑い声) 900ドルで高校の管理者に販売されていました
Georgian[ka]
ის უმაღლესების ადმინისტრატორებს მიჰყიდეს. თითო 900 დოლარად.
Korean[ko]
(웃음) 한 개에 900달러씩 고등학교 관리자들에게 판매되고 있었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
پێکهنین ئهمه به بهڕێوبهرانی قوتابخانه ئامادهییهکان فرۆشرا به (٩٠٠) دۆلار بۆ ههر پارچهیهک
Lithuanian[lt]
(Juokas) Jis buvo pardavinėjamas aukštųjų mokyklų administratoriams po 900 dolerių už vienetą.
Latvian[lv]
(Smiekli) Šo te vidusskolu administratoriem pārdeva par 900 ASV dolāriem gabalā.
Dutch[nl]
(Lachen) Het werd aan schooldirecteurs verkocht voor 900 dollar per stuk.
Polish[pl]
(Śmiech) Sprzedawano to dyrektorom szkół średnich za 900 dolarów od sztuki.
Portuguese[pt]
(Risos) Isto estava a ser vendido a directores de liceu a 900 dólares cada.
Romanian[ro]
(Râsete) Asta a fost vândută directorilor de licee cu 900 de dolari bucata.
Russian[ru]
(Смех) Они были проданы директорам школ по 900 долларов за штуку.
Serbian[sr]
(Smeh) Ovo se prodavalo upravnicima srednjih škola za 900 dolara po komadu.
Swedish[sv]
(Skratt) Den såldes till skolledningar på gymnasieskolor för 900 dollar styck.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) มันถูกขายให้กับผู้อํานวยการโรงเรียนมัธยม ในราคา 900 ดอลล่าร์ต่อเครื่อง
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Bunu lise müdürlerine tanesi 900 dolardan satıyorlardı.
Ukrainian[uk]
Такі продавали шкільним адміністраціям по 900 доларів за штуку.
Vietnamese[vi]
Mỗi chiếc được bán với giá 900 đôla cho các Ban quản lý trường cấp 3.
Chinese[zh]
(笑声) 卖给高中职员 一个900块美金 由一片塑料连接RadioShack牌天线所组成。