Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنتج الفاصوليا الجديدة من 600 إلى 750 كيلوغراما للهكتار الواحد في ظل جفاف شديد، وهو ما يمثل تقريبا ضعف الحد الأقصى للغلة التي يحصل عليها مزارعو أمريكا اللاتينية من الأصناف التجارية في ظل نفس الظروف.
English[en]
The new beans yield 600 to 750 kilograms per hectare under severe drought, roughly double the maximum yield that Latin American farmers get from commercial varieties under the same conditions.
Spanish[es]
Estos nuevos granos producen 600 a 750 kilogramos por hectárea en condiciones de sequía grave, aproximadamente el doble de la producción máxima que obtienen los agricultores latinoamericanos utilizando las variedades comerciales en las mismas condiciones.
French[fr]
Il est ainsi possible de récolter de 600 à 750 kilos d’haricots par hectare en période de grave sécheresse, soit deux fois plus environ que le rendement maximum que les agriculteurs d’Amérique latine obtiennent en cultivant dans les mêmes conditions les variétés actuellement commercialisées.
Russian[ru]
Урожайность новых сортов фасоли составляет 600–750 кг с гектара даже в условиях жестокой засухи, что вдвое превышает максимальный урожай, который удается собрать латиноамериканским фермерам, выращивающим товарные сорта фасоли в тех же условиях.
Chinese[zh]
在极端干旱的情况下,这种新菜豆每公顷产量为600至750公斤,约是拉丁美洲农民在同样条件下种植商业品种可达最高产量的一倍。