Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πυροβολήθηκε, του έπεσε η κάμερα, έφυγε το μικρόφωνο.
English[en]
He gets shot, the camera drops, microphone breaks off.
Spanish[es]
Él recibe un disparo, la cámara cae, Micrófono rompe.
French[fr]
Il se fait tirer dessus, la caméra tombe, le micro se casse.
Hungarian[hu]
Lelőtték, leesett a kamerája, letört róla a mikrofon.
Italian[it]
Gli sparano, la videocamera cade, il microfono si rompe.
Dutch[nl]
Hij wordt neergeschoten, de camera valt, microfoon breekt af.
Polish[pl]
Dostał strzał, kamera upadła, mikrofon się odczepił.
Portuguese[pt]
Ele é morto, a câmara cai, o microfone parte-se.
Romanian[ro]
E împuşcat, scapă cameră, microfonul sare.
Russian[ru]
В него выстрелили, камера упала, микрофон выскочил.
Slovak[sk]
Zastrelili ho, kamera padá, a mikrofón odpadne.
Serbian[sr]
Ranjen je, ispušta kameru i odvaljuje mikrofon.
Swedish[sv]
Han skjuts, tappar kameran och micken ramlar av.