Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И сега ви питам, как да се чувствам когато това време идва отново и има нова тъмна нощ, понякога между полунощ и два часа сутринта?
German[de]
Jetzt frage ich Sie, wie ich mich fühle, als schließlich die Zeit kommt und eine weitere dunkle Nacht kommt, irgendwann zwischen Mitternacht und 2 Uhr morgens?
Greek[el]
Έτσι, σας ρωτώ, πώς νομίζετε πως αισθάνομαι όταν τελικά έρχεται η ώρα και είναι άλλη μια σκοτεινή νύχτα, κάπου ανάμεσα στα μεσάνυχτα και στις δύο τα ξημερώματα;
English[en]
So now I ask you, how do I feel when the time finally comes and there's another dark night, sometime between midnight and 2 a.m.?
Spanish[es]
Ahora les pregunto, ¿cómo me siento cuando finalmente llegue el momento y otra noche oscura, en algún momento entre medianoche y las 2 a.m.?
Persian[fa]
اما حالا از شما می پرسم، وقتی که بالأخره زمان آن فرا می رسد، و شوالیه ی سیاه دیگری، بین نیمه شب تا ساعت 2 صبح از راه می رسد، چه حسی پیدا می کنید؟
French[fr]
Alors je vous demande à présent, comment je me sens quand l'heure finit par arriver et c'est une autre nuit sombre, quelque part entre minuit et 2 heures du matin ?
Hebrew[he]
עכשיו אני שואלת אתכם, איך אני מרגישה מתי שהזמן מגיע בסוף שיש לילה אפל נוסף, מתישהו בין שעת חצות לשתיים בבוקר?
Italian[it]
Quindi ora vi chiedo, come mi sento quando infine arriva il momento e c'è un'altra notte oscura, tra la mezzanotte e le due.
Korean[ko]
이제 저는 여러분에게 묻겠습니다. 결국 그 마지막 순간이 왔을 때 자정과 새벽 2시 사이의 또다른 어두운 밤에 제가 어떤 생각을 했을까요?
Dutch[nl]
Hoe denk je dat ik me voelde toen het uiteindelijk zover was, en er weer een donkere nacht aanbrak, ergens tussen middernacht en 2 uur 's nachts?
Polish[pl]
Zapytam więc was, co ja czuję, gdy czas wreszcie nadchodzi, kolejnej ciężkiej nocy, między 12 a 2 nad ranem.
Portuguese[pt]
Agora pergunto-vos: "Como é que eu me sinto "quando finalmente chegou a altura?
Romanian[ro]
Așa că acum vă întreb, cum mă simt eu când în cele din urmă vine încă o noapte întunecată, între miezul nopții și 2 dimineața?
Russian[ru]
Теперь представьте, как я себя почувствовала, когда пришло время, и наступила ещё одна тёмная ночь где-то между полуночью и 2 часами.
Serbian[sr]
Sada ja vas pitam šta mislite kako sam se osećala kada je konačno došlo vreme i pred nama je još jedna tamna noć negde između ponoći i dva ujutru?
Turkish[tr]
Şimdi size soruyorum; o an sonunda geldiğinde ve bazen gece yarısından saat 2'ye kadar karanlık bir gece daha yaşandığında nasıl hissedilir?
Ukrainian[uk]
Отож уявіть, як я почувалася тоді, коли врешті прийшов той час, в ту страшну ніч, десь між північчю та 2 годиною ночі?
Vietnamese[vi]
Xin được hỏi các bạn tôi cảm thấy thế nào khi cuối cùng cũng tới thời khắc đó một đêm nọ, màn đêm đen tối bủa xuống vào khoảng nửa đêm đến 2 giờ sáng?
Chinese[zh]
我现在问你 我当时是什么感受 当最后时刻来临的时候 在那个 深夜两点的黑夜里