Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And I will not do either of those things, but I will stay right here.
Spanish[es]
Y no voy a hacer ninguna de esas cosas, pero voy a quedar aquí,
Finnish[fi]
Minä en tee kumpaakaan vaan pysyn täällä.
French[fr]
Et je vais faire aucune de ces choses, mais je ne bouge pas d'ici.
Hebrew[he]
ואני לא אעשה אף אחד מהדברים האלה, אלא אשאר כאן.
Croatian[hr]
I neću učiniti bilo koji od tih stvari, Ali ću ostati ovdje.
Italian[it]
E io non faro'niente di tutto cio', ma restero'qua.
Portuguese[pt]
E eu não vou fazer nenhuma dessas coisas, mas vou ficar aqui.
Romanian[ro]
Iar eu nu voi face nici unul din lucrurile astea, dar voi rămâne aici.
Slovenian[sl]
Nič od tega ne bom naredila, a bom ostala tu.
Serbian[sr]
Ja neću uraditi ništa od toga, ali ostaću ovde.
Swedish[sv]
Jag gör inget av de sakerna utan stannar här.