Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I arbejdsgruppen "Visie 2000", udvalget "Markedspolitik" og de dertil hørende underudvalg spiller Interbrew og Alken-Maes en fremtrædende rolle.
German[de]
In der Arbeitsgruppe "Vision 2000", dem Ausschuss "Marktpolitik" und den zugehörigen Unterarbeitsgruppen spielen Interbrew und Alken-Maes die Hauptrolle.
Greek[el]
Στην ομάδα εργασίας "Vision 2000", στην επιτροπή "Πολιτική της αγοράς" και στις υποομάδες εργασίας, οι Ιnterbrew και Αlken-Maes διαδραμάτισαν καθοδηγητικό ρόλο.
English[en]
On the Vision 2000 working party, the Market Policy Committee and the subgroups they set up Interbrew and Alken-Maes played a leading role.
Spanish[es]
Interbrew y Alken-Maes desempeñan un papel dominante en el grupo de trabajo "Visión 2000", en la comisión "Política del mercado" y en los subgrupos de trabajo que dependen de éstos.
Finnish[fi]
Interbrew ja Alken-Maes olivat määräävässä asemassa "Vision 2000" -työryhmässä, "Markkinapolitiikka"-komiteassa ja näiden alatyöryhmissä.
French[fr]
Interbrew et Alken-Maes jouent un rôle dominant au sein du groupe de travail "Vision 2000", de la commission "Politique du marché" et des sous-groupes de travail qui en dépendent.
Italian[it]
Interbrew e Alken-Maes hanno svolto un ruolo prominente nel gruppo di lavoro "Visione 2000", nella commissione "Politica di mercato" e nei relativi sottogruppi di lavoro.
Dutch[nl]
In de werkgroep "Visie 2000", de commissie "Marktpolitiek" en de daarbij behorende subwerkgroepen spelen Interbrew en Alken-Maes een vooraanstaande rol.
Portuguese[pt]
A Interbrew e a Alken-Maes desempenham um papel dominante no grupo de trabalho "Visão 2000", na comissão "política do mercado" e nos subgrupos de trabalho deles dependentes.
Swedish[sv]
I arbetsgruppen "Vision 2000", marknadspolicykommittén och de därmed förbundna underarbetsgrupperna spelade Interbrew och Alken-Maes en framstående roll.