Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nou, nadat ek Moskou besoek en self die Metro gesien het, sal ek met hierdie beskrywing saamstem.
Arabic[ar]
والآن، بعد ان زرت موسكو ورأيت المترو انا بنفسي، صرت اوافق على ذلك.
Cebuano[ceb]
Karon, human nakaduaw sa Moscow ug nakakita sa Metro mismo, ako mouyon.
Czech[cs]
Teď, když jsem navštívil Moskvu a viděl metro na vlastní oči, to mohu potvrdit.
Danish[da]
Nu hvor jeg selv har besøgt Moskva og set metroen, kan jeg kun give dem ret.
German[de]
Nachdem ich nun Moskau und die Metro persönlich gesehen habe, kann ich dem zustimmen.
Greek[el]
Τώρα, αφού επισκέφτηκα τη Μόσχα και είδα το Μετρό με τα μάτια μου, θα συμφωνούσα.
English[en]
Now, after having visited Moscow and seeing the Metro for myself, I would agree.
Spanish[es]
Ahora, después de visitar Moscú y haber visto el tren subterráneo con mis propios ojos, no puedo menos que estar de acuerdo.
Finnish[fi]
Käytyäni nyt Moskovassa ja nähtyäni metron itse olen samaa mieltä.
French[fr]
Pour avoir vu de mes yeux le métro de Moscou, je ne peux que souscrire à cette description.
Croatian[hr]
Sada, nakon što sam razgledao Moskvu i svojim očima vidio Metro, složio bih se s time.
Hungarian[hu]
Most, miután látogatást tettem Moszkvában, és láttam a metrót a saját szememmel, egyetértek ezzel.
Iloko[ilo]
Ita, kalpasan ti panangbisitak iti Moscow ken pannakakitak a mismo iti Metro, umanamongakon.
Italian[it]
Ora, dopo aver visitato Mosca e aver visto di persona la metropolitana, non posso che essere d’accordo.
Japanese[ja]
モスクワを訪れてメトロをじかに見た今,私もそのように思います。
Korean[ko]
모스크바를 방문하여 메트로를 직접 구경하고 난 지금, 나는 그 말에 기꺼이 동의할 수 있다.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ, മോസ്കോ സന്ദർശിച്ച് മെട്രോ കണ്ടതുകൊണ്ട് ഞാനതിനോടു തീർച്ചയായും യോജിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Etter at jeg selv har besøkt Moskva og sett metroen med egne øyne, må jeg si meg enig i lovprisningen.
Dutch[nl]
Nu ik zelf een bezoek aan Moskou heb gebracht en met eigen ogen de metro heb gezien, kan ik daarmee instemmen.
Northern Sotho[nso]
Mo nakong ye, ka morago ga ge ke etetše Moscow gomme ke iponetše Metro, ke tla dumela.
Nyanja[ny]
Tsopano, pambuyo popita ku Moscow ndi kudzionera ndekha Metro, ndingavomereze.
Portuguese[pt]
Agora concordo com isso, porque visitei Moscou e vi o metrô com os meus próprios olhos.
Romanian[ro]
Acum, după ce am vizitat Moscova şi am văzut cu ochii mei metroul, consider aceste laude întemeiate.
Russian[ru]
Теперь же, посетив Москву и увидев метро своими глазами, я с этим согласен.
Slovak[sk]
Teraz, keď som navštívil Moskvu a sám som videl jej metro, môžem súhlasiť.
Shona[sn]
Zvino, pashure pokunge ndashanyira Moscow uye kuzvionera ndimene Metro, ndingabvuma.
Southern Sotho[st]
Joale, ka mor’a ho etela Moscow ’me ke iponele Metro, nka lumela.
Swedish[sv]
När jag nu har besökt Moskva och själv sett Metron, instämmer jag gärna.
Swahili[sw]
Sasa, baada ya kuzuru Moscow na kuiona Metro mimi mwenyewe, ningekubaliana na hilo.
Tamil[ta]
இப்பொழுது மாஸ்கோவுக்குச் சென்று மெட்ரோவை நேரில் பார்த்தபிறகு, நான் இதை ஒப்புக்கொள்வேன்.
Thai[th]
เดี๋ยว นี้ หลัง จาก ได้ ไป เยี่ยม มอสโก และ ได้ ชม เมโทร ด้วย ตัว เอง ผม เห็น พ้อง ด้วย.
Tagalog[tl]
Ngayon, pagkatapos madalaw ang Moscow at makita ang Metro sa ganang sarili, ako’y sasang-ayon.
Tswana[tn]
Jaanong ke a dumela gonne ke ne ka etela kwa Moscow ka bo ka iponela Metro eo ka bonna.
Tok Pisin[tpi]
Mi wanbel long dispela tok, long wanem, mi bin go long Mosko na lukim Metro.
Turkish[tr]
Şimdi, Moskova’yı ziyaret ettikten ve Metroyu kendi gözlerimle gördükten sonra, ben de bu sözlere katılıyorum.
Tsonga[ts]
Sweswi, endzhaku ka leswi se ndzi endzeleke Moscow naswona ndzi voneke Metro hi ndzexe, ndzi nga pfumela.
Ukrainian[uk]
Після того як я побував у Москві і на власні очі побачив метро, то погодився з цим.
Xhosa[xh]
Ngoku, emva kokuba ndiye ndatyelela eMoscow ndaze ndayibona ngawam amehlo iMetro, ndinokuvuma.
Zulu[zu]
Manje, ngemva kokuvakashela eMoscow nokuzibonela i-Metro ngawami, ngingavuma.