Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Климатът е типично планински: зимите са дълги и понякога сурови, а летата — горещи.
Czech[cs]
Podnebí je typicky horské: s dlouhými a někdy tuhými zimami a teplými léty.
Danish[da]
Klimaet er et typisk bjergklima med lange, indimellem hårde vintre og varme somre.
German[de]
Das Klima ist ein typisches Gebirgsklima: Die Winter sind lang und manchmal streng, die Sommer sind heiß.
Greek[el]
Το κλίμα της περιοχής είναι τυπικό ορεινό κλίμα: οι χειμώνες είναι μεγάλης διάρκειας και, ενίοτε, δριμείς ενώ τα καλοκαίρια είναι θερμά.
English[en]
The climate is typical of mountain climates: the winters are long and sometimes harsh and the summers hot.
Spanish[es]
El clima es típico de montaña: los inviernos son largos y a menudo rigurosos, y los veranos son cálidos.
Estonian[et]
Piirkonna kliima näol on tegemist tüüpilise mäestikukliimaga: talved on pikad ja mõnikord karmid, suved soojad.
Finnish[fi]
Ilmasto on tyypiltään vuoristoinen: talvet ovat pitkiä ja toisinaan ankaria, kesät kuumia.
French[fr]
Le climat est un climat typiquement montagnard: les hivers sont longs et parfois rigoureux, et les étés chauds.
Croatian[hr]
Klima je tipična planinska: zime su duge i često oštre, a ljeta topla.
Hungarian[hu]
Az éghajlat jellemzően hegyvidéki éghajlat: a tél hosszú és néha zord, a nyár meleg.
Italian[it]
Il clima è un tipico clima di montagna: gli inverni sono lunghi e talvolta rigidi, e le estati calde.
Lithuanian[lt]
Vyrauja tipiškas kalnų klimatas: žiemos ilgos ir kartais atšiaurios, o vasaros šiltos.
Latvian[lv]
Klimats ir tipisks kalnu klimats: ziemas ir ilgas un dažkārt bargas, bet vasaras ir karstas.
Maltese[mt]
Il-klima hija klima tipika tal-muntanji: ix-xtiewi huma twal u xi drabi ħorox, u s-sjuf huma sħan.
Dutch[nl]
Er heerst een typisch bergklimaat: de winters zijn lang en soms streng en de zomers zijn warm.
Polish[pl]
Klimat jest typowo górski: zimy są długie i często surowe, a lata ciepłe.
Portuguese[pt]
O clima é tipicamente montanhoso: os invernos são longos, e por vezes rigorosos, e os verões quentes.
Romanian[ro]
Clima este tipic alpină: iernile sunt lungi și uneori aspre, iar verile sunt calde.
Slovak[sk]
Podnebie je typicky horské: zimy sú dlhé a často tuhé a letá sú teplé.
Slovenian[sl]
Podnebje je značilno gorsko: zime so dolge in včasih hude, poletja pa so vroča.
Swedish[sv]
Klimatet är ett utpräglat bergsklimat, med långa och ibland stränga vintrar och varma somrar.