Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفوح من الفتيات اللاتِ يمرن رائحة جميلة ، تكاد أن تحسهم
Czech[cs]
Baby voněly, žes měl pocit, že je máš na sobě.
English[en]
And some women... passed by and we could smell their perfumes.
French[fr]
Et certaines femmes... elles passaient et leur parfum te collait à la peau.
Hungarian[hu]
És pár nő... elment mellettünk és mi megéreztük a parfümjeik illatát.
Italian[it]
Passano certe donne, che lasciano un profumo così forte che ti pare di avercele addosso.
Polish[pl]
A jakaś kobieta... przeszła i poczuliśmy jej perfumy.
Portuguese[pt]
Passavam umas mulheres... tão perfumadas que podia-se sentir o cheiro a distância.
Russian[ru]
И некоторые женщины... проходят мимо и мы чувствуем запах их духов
Turkish[tr]
Ve bazı kadınlar... önümüzden geçip gidiyordu, parfümlerinin kokularını alıyorduk.