Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стесних търсенето до извършителя с помощта на г-н Сапърстайн.
Bosnian[bs]
Nisam rešio, ali sam suzio potragu za našim krivcem uz pomoć gospodina Saperstajna.
Czech[cs]
Nevyřešil, zužuji naše pátrání po možném pachateli..... s pomocí, tady, pane Sapersteina.
German[de]
Mit Hilfe von Mr. Saperstein hier habe ich die Suche nach der Täterin eingegrenzt.
Greek[el]
Μείωσα κατά πολύ το πεδίο της έρευνάς μας με τη βοήθεια του κ. Σαπερστάιν.
English[en]
Not solved it, but I have narrowed down the search for our perpetrator... with the kind help of Mr. Saperstein here.
Spanish[es]
No lo resolví, pero he reducido la búsqueda de nuestra perpetradora con la amable ayuda del Sr. Saperstein.
Hebrew[he]
לא פתרתי אותה, אבל יש לי הצטמצמתי למטה בחיפוש אחר העבריין שלנו... עם בעזרתם האדיבה של מר ספירשטיין כאן.
Croatian[hr]
Nisam rešio, ali sam suzio potragu za našim krivcem uz pomoć gospodina Saperstajna.
Italian[it]
Non risolto, ma ho ristretto il campo di ricerca del nostro colpevole con il gentile aiuto del Sig. Saperstein qui.
Dutch[nl]
Ik heb onze zoektocht gereduceerd met de hulp van Mr Saperstein.
Portuguese[pt]
Não resolvi, mas eu estreitei a busca pela nossa cometedora com a boa ajuda do Sr. Saperstein aqui.
Romanian[ro]
Nu l-am rezolvat, dar am restrâns câmpul cercetărilor... cu ajutorul d-lui.
Russian[ru]
Не раскрыл, но я определил направление в котором искать нашего преступника... с помощью мистера Саперштайна.
Serbian[sr]
Nisam rešio, ali sam suzio potragu za našim krivcem uz pomoć gospodina Saperstajna.
Turkish[tr]
Çözmedim, Ama Bay Saperstein'in yardımıyla araştırma alanımızı daraltmayı başardım.