Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на едро, продажба на дребно в търговската мрежа и чрез световни компютърни мрежи на месо и и напитки хранителни продукти, предмети от бита кухнята и на и кухненски принадлежности инструменти, изложители от месо, хранителни изложители и кухненски уреди
Czech[cs]
Velkoobchodní prodej, maloobchodní prodej masa a potravin a nápojů, potřeb pro domácnost a kuchyň, náčiní a pomůcek pro kuchyň, chladicích pultů na maso, pultů na potraviny a kuchyňských přístrojů v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Engros- og detailsalg samt salg via globale computernetværk af kød, næringsmidler og drikke, husholdnings- og madlavningsartikler, køkkenudstyr og -redskaber, udstillingsenheder til kød, udstillingsenheder til næringsmidler og køkkenapparater
German[de]
Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Fleisch und Lebensmittelerzeugnissen und Getränken, Haushalts- und Küchenartikeln, Küchenwerkzeugen und -geräten, Fleischvitrinen, Vitrinen für Lebensmittel und Kochgeräte
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν κρέατα, είδη διατροφής και ποτά, είδη οικιακής χρήσης και μαγειρικής, εργαλεία και σύνεργα κουζίνας, βιτρίνες παρουσίασης κρεάτων, βιτρίνες παρουσίασης τροφίμων και συσκευών μαγειρικής
English[en]
Wholesaling, retailing in shops and sale via global computer networks of meat and foodstuffs and beverages, household and kitchen articles, kitchen implements and utensils, display stands for meat, display stands for foodstuffs and kitchen apparatus
Spanish[es]
Venta al por mayor, venta al por menor en comercios y a través de redes mundiales de informática de carnes y de productos de alimentación y bebidas, de artículos de menaje y cocina, de herramientas y útiles de cocina, de expositores de carne, de expositores de alimentos y de aparatos de cocina
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgimüük, jaemüük kauplustes ja ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu: liha, toidukaubad ja joogid, maja- ja köögitarbed, köögiriistad ja -nõud, lihaletid, toiduainete letid ja toiduvalmistusmasinad
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden tukkumyynti, vähittäismyynti liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: liha, elintarvikkeet ja juomat, kotitalous- ja keittiötarvikkeet, keittiötyökalut ja -välineet, kylmälasikot lihatuotteille, kylmälasikot elintarviketuotteille ja keittiölaitteet
French[fr]
Vente en gros, vente au détail dans des commerces et par des réseaux informatiques mondiaux de viandes et produits alimentaires et boissons, articles de ménage et de cuisson, instruments et outils de cuisine, présentoirs à viande, présentoirs d'aliments et appareils de cuisson
Croatian[hr]
Veleprodaja, maloprodaja u trgovinama i prodaja putem globalnih računalnih mreža mesa, prehrambenih proizvoda i pića, kućanskih i kuhinjskih potrepština, kuhinjskog pribora, vitrina za meso, vitrina za prehrambene proizvode i kuhinjskih aparata
Hungarian[hu]
Húsok és étkezési termékek és italok, háztartási cikkek és konyhai áruk, szerszámok és konyhai eszközök, hústárolók, élelmiszer tárolók és konyhai gépek bolti nagykereskedelme, kiskereskedelme és a számítógépes világhálókon való eladása
Italian[it]
Vendita all'ingrosso, vendita al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali di carne e prodotti alimentari e bevande, articoli per la casa e la cucina, strumenti e utensili da cucina, espositori di carni, espositori di alimenti e apparecchi da cucina
Lithuanian[lt]
Didmeninė prekyba, mažmeninė prekyba ir prekyba per pasaulinius kompiuterių tinklus mėsa ir maisto produktais bei gėrimais, namų apyvokos ir virtuvės reikmenimis, virtuvės įrankiais ir reikmenimis, mėsos vitrinomis, maisto produktų vitrinomis ir maisto gaminimo aparatais
Latvian[lv]
Gaļas un pārtikas produktu, un dzērienu, mājsaimniecības un virtuves piederumu, virtuves rīku un piederumu, gaļas vitrīnu, pārtikas produktu vitrīnu un virtuves ierīču vairumtirdzniecība, mazumtirdzniecība veikalos un globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut, bejgħ bl-ingrossa fi ħwienet u permezz ta' netwerks informatiċi globali ta' laħam u ta' prodotti tal-ikel u xorb, ta' għodod għad-dar u l-kċina, ta' għodda u għodod tal-kċina, ta' vetrini għal-laħam, ta' vetrini għall-ikel u ta' apparat għat-tisjir
Dutch[nl]
Groothandelverkoop, detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van vlees en voedingsmiddelen en dranken, artikelen voor de huishouding of de keuken, keukengereedschappen en keukengerei, uitstaleenheden voor vlees, uitstaleenheden voor voedingsmiddelen en van keukenapparaten
Polish[pl]
Sprzedaż hurtowa, sprzedaż detaliczna prowadzona w sklepach oraz za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie mięsa oraz produktów spożywczych i napojów, artykułów gospodarstwa domowego oraz kuchennych, narzędzi i przyborów kuchennych, gablot do ekspozycji mięsa, gablot do ekspozycji żywności i urządzeń kuchennych
Portuguese[pt]
Venda por grosso, venda a retalho em estabelecimentos comerciais e através de redes informáticas mundiais de carnes e de produtos alimentares e bebidas, de artigos para o lar e cozinha, de ferramentas e instrumentos de cozinha, de expositores de carne, de expositores de alimentos e aparelhos de cozinha
Romanian[ro]
Vânzare cu ridicata, vânzare cu amănuntul în magazine şi prin intermediul reţelelor mondiale de informatică de carne şi de produse alimentare şi de băuturi, de articole de menaj şi de bucătărie, de scule şi de ustensile de bucătărie, de vitrine de carne, de vitrine de alimente şi de aparate pentru bucătărie
Slovak[sk]
Veľkoobchodný predaj, maloobchodné služby v predajniach a na celosvetových počítačových sieťach v oblasti nasledujúceho tovaru: mäso a potravinové výrobky a nápoje, kuchynské a domáce potreby, kuchynské nástroje a potreby, výstavné skrine na mäso, výstavné skrine na potraviny a kuchynské prístroje
Slovenian[sl]
Veleprodaja, maloprodaja v trgovinah in preko svetovnih računalniških omrežij mesa ter prehrambnih proizvodov in pijač, izdelkov za gospodinjstvo in kuhinjo, kuhinjskih instrumentov in pripomočkov, razstavnih vitrin za meso, razstavnih vitrin za živila in kuhinjskih aparatov
Swedish[sv]
Partihandel, detaljförsäljning i affärer och via globala datornät av kött och livsmedel och drycker, hushålls- och köksvaror, köksverktyg och -redskap, köttdiskar, livsmedelsdiskar och köksapparater