Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك صديق في البيت ؟
Bulgarian[bg]
Имаш си гадже у дома?
German[de]
Hast du einen Freund zu Hause?
Greek[el]
Έχεις δεσμό πίσω στην πατρίδα;
English[en]
Got a boyfriend back at home?
Spanish[es]
¿Dejaste a un novio en en casa?
Hebrew[he]
יש לי חבר בבית?
Croatian[hr]
Imaš dečka u Americi?
Korean[ko]
집에 돌아가면 남자친구 있니?
Latvian[lv]
Vai tev ir puisis?
Norwegian[nb]
Har du kjæreste hjemme?
Dutch[nl]
Heb je thuis een vriendje?
Portuguese[pt]
Tens um namorado em casa?
Russian[ru]
У тебя есть парень?
Slovenian[sl]
Imaš doma fanta?
Serbian[sr]
Imaš dečka kod kuće?
Swedish[sv]
Har du pojkvän hemma?