Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Mit den gegenwärtig genutzten Frequenzbändern (etwa 1-3 GHz) lassen sich die dafür notwendigen extrem hohen Datenübertragungsraten nicht mehr erreichen."
English[en]
'It is impossible to realise the necessary, extremely high data-transfer rates within the frequency bands used today (approximately 1-3GHz).'
Spanish[es]
«Es imposible proporcionar la increíblemente elevada velocidad de transferencia de datos necesaria utilizando las bandas de frecuencia que se emplean hoy en día (entre 1 y 3GHz).»
French[fr]
«Il est impossible d'effectuer le transfert de données extrêmement volumineuses au moyen des bandes de fréquence utilisées actuellement (approximativement 1 à 3 GHz).»
Italian[it]
"È impossibile ottenere la velocità di trasferimento dati estremamente elevata, oggi necessaria, entro le bande di frequenza attualmente disponibili (circa 1-3 GHz)".
Polish[pl]
"Osiągnięcie potrzebnych, bardzo wysokich prędkości przesyłu danych jest niemożliwe na wykorzystywanych obecnie pasmach (około 1-3GHz)."