Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
създаване на интегрирани изкуствени влажни зони на стратегически места във водосборния басейн, с цел възпиране на водния отток,
Czech[cs]
vytvoření integrovaných vybudovaných mokřadů ve strategických lokalitách povodí k zachycení toku odtokové vody,
Danish[da]
oprettelse af integrerede, anlagte vådområder på strategiske afvandingssteder for at opsnappe afstrømningsvand
German[de]
die Schaffung technischer Feuchtgebiete an strategischen Orten des Wassereinzugsgebiets, um das abfließende Wasser aufzufangen;
Greek[el]
δημιουργία ολοκληρωμένων τεχνητών υγροτόπων σε στρατηγικές τοποθεσίες λεκανών απορροής για την ανάσχεση των υδάτων απορροής·
English[en]
establishing integrated constructed wetlands at strategic catchment locations to intercept run-off water flow;
Spanish[es]
establecimiento de humedales artificiales integrados en localizaciones estratégicas de las cuencas para interceptar el flujo de las aguas de escorrentía;
Estonian[et]
strateegilistes valgala asukohtades rajatakse lõimitud tehismärgalad, et takistada äravooluveevoogu;
Finnish[fi]
integroitujen keinotekoisten kosteikkojen perustaminen tärkeisiin valuma-aluekohteisiin valumavesien pidättämiseksi
French[fr]
de mettre en place des zones humides artificielles à des endroits stratégiques du bassin versant pour intercepter les flux d’eaux de ruissellement,
Croatian[hr]
uspostavljanje integriranih konstruiranih močvarnih područja na strateškim lokacijama slivova radi sprečavanja otjecanja vode,
Hungarian[hu]
integrált, kiépített vizes élőhelyek kialakítása a vízgyűjtő stratégiai pontjain a kifolyó víz áramlásának szabályozása céljából,
Italian[it]
la creazione di zone umide di fitodepurazione in punti strategici del bacino idrografico per intercettare il flusso delle acque di dilavamento,
Lithuanian[lt]
integruotų šlapynių įrengimą strategiškai svarbiose baseinų vietose siekiant sulaikyti paviršinio vandens nutekėjimą;
Latvian[lv]
stratēģiskās baseina vietās izveidot integrētus mākslīgos mitrājus, lai uztvertu noteces ūdeņus,
Maltese[mt]
l-istabbiliment ta’ artijiet mistagħdra kostruwiti u integrati f’postijiet strateġiċi tal-baċiri tal-iskular għall-interċettazzjoni tal-fluss tal-ilma tal-iskol;
Dutch[nl]
het aanleggen van geïntegreerde wetlands op strategische locaties om afvloeiend water te onderscheppen;
Polish[pl]
stworzenie zintegrowanych systemów hydrofitowych w strategicznych miejscach zlewni w celu przechwytywania odpływów,
Portuguese[pt]
criação de zonas húmidas construídas integradas, em locais estratégicos da bacia, para intercetar o fluxo das águas de escoamento;
Romanian[ro]
stabilirea de zone umede artificiale integrate în locații strategice unde se găsesc bazine hidrografice pentru a intercepta fluxul scurgerilor de apă de șiroire;
Slovak[sk]
vytváranie integrovaných umelo vybudovaných mokradí situovaných v strategických oblastiach povodia na účely zachytávania prúdu odtokovej vody,
Slovenian[sl]
ureditev integriranih grajenih mokrišč na strateških mestih na prispevnem območju za prestrezanje toka odtekajoče vode;
Swedish[sv]
inrättande av anlagda våtmarker på strategiska platser för att hejda flödet av avrinningsvatten,