Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Голяма част от заинтересованите страни предлагат да бъдат предоставяни целеви — но допълнителни — средства за опазване на околната среда в ОСТ и за борбата с изменението на климата и ограничаване на рисковете от природни бедствия.
Czech[cs]
Velký počet zúčastněných stran navrhl uvolnění konkrétních – a dodatečných – zdrojů na ochranu životního prostředí v ZZÚ, na boj proti změně klimatu a na snižování rizika katastrof.
Danish[da]
Et stort antal berørte parter foreslog, at der afsættes specifikke - og supplerende - ressourcer til miljøbeskyttelse i OLT'erne, bekæmpelse af klimaforandringer og begrænsning af katastroferisici.
German[de]
Zahlreiche Akteure schlugen vor, dass spezifische – und zusätzliche – Ressourcen für den Umweltschutz in den ÜLG, die Bekämpfung des Klimawandels und für die Katastrophenvorsorge bereitgestellt werden sollten.
Greek[el]
Πολλοί ενδιαφερόμενοι πρότειναν τη διάθεση ειδικών και πρόσθετων πόρων για την περιβαλλοντική προστασία στις ΥΧΕ, την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής και τη μείωση του κινδύνου καταστροφών.
English[en]
A large number of stakeholders suggested making available specific — and additional — resources for environmental protection in the OCTs, the fight against climate change and disaster risk reduction.
Spanish[es]
Un elevado número de interesados sugirieron que se pusieran a disposición recursos específicos – y adicionales – para la protección del medio ambiente en los PTU, la lucha contra el cambio climático y la reducción del riesgo de catástrofes.
Estonian[et]
Paljud sidusrühmad tegid ettepaneku teha ÜMTdele kättesaadavaks sihtotstarbelised – ja täiendavad – vahendid keskkonnakaitseks, kliimamuutuse vastu võitlemiseks ja suurõnnetuste ohu vähendamiseks.
Finnish[fi]
Hyvin monet sidosryhmät ehdottivat erityisten lisäresurssien asettamista saataville MMA:illa toteutettavaa ympäristönsuojelua, ilmastonmuutoksen torjuntaa ja katastrofiriskin vähentämistä varten.
French[fr]
Un grand nombre de parties intéressées ont suggéré de prévoir des ressources spécifiques – et supplémentaires – pour la protection de l’environnement dans les PTOM, la lutte contre le changement climatique et la réduction des risques de catastrophe.
Hungarian[hu]
Számos érintett szerint speciális – és pótlólagos – forrásokat kellene a TOT-ok rendelkezésére bocsátani környezetvédelmük, éghajlatváltozás elleni küzdelmük és katasztrófakockázataik csökkentésének támogatására.
Italian[it]
Molti degli interessati hanno consigliato di mettere a disposizione risorse specifiche (e supplementari) per la protezione dell'ambiente nei PTOM, per la lotta contro il cambiamento climatico e per la riduzione del rischio di catastrofi.
Lithuanian[lt]
Daugelis suinteresuotųjų šalių siūlė skirti specialių papildomų išteklių UŠT aplinkos apsaugai, kovai su klimato kaita ir nelaimių rizikos mažinimui.
Latvian[lv]
Liels skaits ieinteresēto personu ierosināja darīt pieejamus konkrētus (un papildu) līdzekļus vides aizsardzībai AZT, cīņai pret klimata pārmaiņām un katastrofu riska mazināšanai.
Maltese[mt]
Għadd kbir ta' dawk li għandhom interess fil-qasam issuġġerew li jsiru disponibbli riżorsi speċifiċi — u addizzjonali — għall-ħarsien ambjentali fil-PTEE, għall-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima u għat-tnaqqis tar-riskju tad-diżastri.
Dutch[nl]
Een groot aantal belanghebbenden heeft voorgesteld specifieke extra middelen voor milieubescherming in de LGO, bestrijding van de klimaatverandering en risicobeperking bij rampen beschikbaar te stellen.
Polish[pl]
Wiele spośród stron zainteresowanych sugerowało udostępnienie szczególnych, dodatkowych zasobów na ochronę środowiska w KTZ, walkę ze zmianami klimatu oraz zredukowanie ryzyka klęsk żywiołowych.
Portuguese[pt]
Um grande número de partes interessadas sugere que sejam disponibilizados recursos específicos – adicionais – para a protecção do ambiente nos PTU e para a luta contra as alterações climáticas e a redução dos riscos de catástrofes.
Romanian[ro]
Un număr important de persoane interesate au sugerat să se pună la dispoziție resurse specifice — și suplimentare — pentru protecția mediului în TTPM, pentru combaterea schimbărilor climatice și pentru reducerea riscului de calamități.
Slovak[sk]
Veľký počet zainteresovaných strán navrhol, aby sa sprístupnili osobitné a dodatočné finančné zdroje na ochranu životného prostredia v ZKÚ, boj proti zmenám klímy a znižovanie rizika katastrof.
Slovenian[sl]
Številne zainteresirane strani so predlagale, naj se ČDO dajo na voljo posebni in dodatni viri za okoljevarstvene ukrepe, boj proti podnebnim spremembam in zmanjševanje tveganja naravnih nesreč.
Swedish[sv]
Ett stort antal berörda parter föreslår att särskilda – kompletterande – resurser ska göras tillgängliga för miljöskydd, bekämpning av klimatförändringar och katastrofriskreducering i de utomeuropeiska länderna och territorierna.