Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det endelige mål med denne proces kan kun være at associere tredjelandene i Middelhavsområdet til Den Europæiske Union.
German[de]
Am Ende dieses Prozesses kann nur die Assoziierung der Europäischen Union und der Drittländer im Mittelmeerraum stehen.
Greek[el]
Τελικός στόχος της διαδικασίας αυτής θα είναι αναμφισβήτητα η διασύνδεση της ΕΕ με τις τρίτες χώρες της Μεσογείου.
English[en]
The long-term aim of this process must be a close association between the EU and the Mediterranean third countries.
Spanish[es]
El objetivo final de este proceso no puede ser sino la asociación de los terceros países mediterráneos y de la Unión Europea.
French[fr]
L'objectif final de ce processus ne peut être que l'association des pays tiers méditerranéens et de l'Union européenne.
Italian[it]
Obiettivo finale di tale processo non potrà che essere l'Associazione all'UE dei Paesi terzi mediterranei.
Dutch[nl]
Een dergelijke ontwikkeling moet wel uitmonden in nauwere banden tussen de mediterrane landen en de EU.
Portuguese[pt]
O objectivo final deste processo não poderá deixar de ser a associação dos países terceiros mediterrâneos à UE.