Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Aby se snížily emise CO2, musí být prioritou snížení té části, která pochází z automobilové dopravy.
Danish[da]
Hvis CO2-emissionerne skal nedbringes, må det være en prioritet at nedbringe den andel, der kommer fra biltrafik.
German[de]
Bei dem Ziel, die CO2-Emissionen zu verringern, muss der Verringerung des vom Fahrzeugverkehr verursachten Anteils Priorität eingeräumt werden.
Greek[el]
Προκειμένου να μειώσουμε τις εκπομπές CO2, πρέπει να θέσουμε ως προτεραιότητα τη μείωση του ποσοστού που προέρχεται από την κυκλοφορία αυτοκινήτων.
English[en]
In order to reduce CO2 emissions, it must be a priority to reduce the proportion that comes from car traffic.
Spanish[es]
Para reducir las emisiones de CO2, es prioritario que se reduzca la proporción procedente del tráfico rodado.
Estonian[et]
CO2 heite vähendamiseks peab prioriteediks olema vähendada autoliiklusest pärinevat heiteosa.
Finnish[fi]
Hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi autoliikenteen osuuden pienentämisen on oltava etusijalla.
French[fr]
Afin de réduire les émissions de CO2, nous devons, en priorité, réduire la proportion de ces émissions provenant du trafic automobile.
Hungarian[hu]
A CO2-kibocsátás csökkentéséhez prioritásként kell kezelni a gépjárműforgalomból származó kibocsátás csökkentését.
Italian[it]
Al fine di ridurre le emissioni di CO2, deve essere una priorità diminuire la proporzione emessa dal traffico automobilistico.
Lithuanian[lt]
Siekiant sumažinti išmetamas CO2 dujas. prioritetas turėtų būti teikiamas sumažinti automobilių išmetamą CO2.
Latvian[lv]
Lai samazinātu CO2 emisijas, prioritātei ir jābūt no automobiļu satiksmes nākošās proporcijas samazināšanai.
Dutch[nl]
Om de CO2-uitstoot te verminderen, moet er prioriteit worden gegeven aan de verkleining van het aandeel van het autoverkeer.
Polish[pl]
Dążąc do ograniczenia poziomu emisji CO2 priorytetem powinno stać się zmniejszanie udziału tych emisji pochodzących z ruchu samochodowego.
Portuguese[pt]
Com vista a reduzir as emissões de CO2, deverá ser prioritário reduzir a percentagem desse gás produzida pelo tráfego automóvel.
Slovak[sk]
S cieľom znížiť emisie CO2 musí byť prioritou zníženie tej časti, ktorá pochádza z automobilovej dopravy.
Slovenian[sl]
Da se zmanjšajo emisije CO2, mora biti prednostna naloga zmanjšati delež, ki prihaja iz avtomobilskega prometa.
Swedish[sv]
För att minska utsläppen av koldioxid är det prioriterat att minska den andel som kommer ifrån biltrafik.