Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بعد ستة أشهر ذهبنا الى مركز " كيندي " الفضائي. عقدنا مؤتمرا صحفيا
Bulgarian[bg]
Шест месеца по- късно, ние седяхме в космическия център Кенеди.
Czech[cs]
A o šest měsíců později jsme se sešli v Kennedyho vesmírném středisku.
German[de]
Und sechs Monate später sassen wir im Kennedy Space Center.
English[en]
And six months later, we sat down at Kennedy Space Center.
Spanish[es]
Y seis meses después nos sentamos en el Centro Espacial Kennedy.
French[fr]
6 mois plus tard, on était au centre spatial Kennedy.
Hebrew[he]
ערכנו מסיבת עיתונאים, והכרזנו על כוונתנו לבצע סיבוב בחוסר משקל
Croatian[hr]
I šest mjeseci kasnije, sjeli smo u svemirskom centru Kennedy.
Hungarian[hu]
És hat hónappal később leszálltunk a Kennedy Space Centerben.
Indonesian[id]
Dan enam bulan kemudian, kami duduk di Kennedy Space Center.
Italian[it]
E sei mesi più tardi, andammo al Kennedy Space Center.
Korean[ko]
그래서 6개월 이후에 우리는 케네디 ( Kennedy ) 우주센터 ( Florida주의 Cape Canaveral에 위치) 에 자리를 잡았죠. 기자회견을 가졌는데,
Latvian[lv]
Pēc sešiem mēnešiem mēs sapulcējāmies Kenedija Kosmosa centrā.
Dutch[nl]
En 6 maanden later zaten we op het Kennedy Space Center
Polish[pl]
Pół roku później pojawiliśmy się w Centrum Kosmicznym im. Kennedy'ego na konferencji prasowej.
Portuguese[pt]
E seis meses depois, sentámo- nos no Kennedy Space Center.
Romanian[ro]
Şase luni mai târziu, ne- am dus la Centrul Spaţial Kennedy
Russian[ru]
И шесть месяцев спустя сели в Космическом Центре Кенеди.
Serbian[sr]
И након шест месеци седели смо у Свемирском центру Кенеди.
Swedish[sv]
Och sex månader senare, satte vi oss ner vid Kennedy Space Center.
Thai[th]
และ 6 เดือนต่อมา พวกเราก็ปรากฏกายที่ ศูนย์อวกาศเคนเนดี ( Kennedy Space Center )
Turkish[tr]
Ve altı ay sonra, Kennedy Space Center ( Kennedy Uzay Merkezi )'ne gittik.
Ukrainian[uk]
І через шість місяців опинилися в Космічному Центрі Кеннеді.
Vietnamese[vi]
Và sáu tháng sau, chúng tôi đến Trung tâm Vũ trụ Kennedy.