Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když se Ezechiel dostal pod působení Božího ducha, ocitl se uprostřed nějaké údolní roviny, která byla plná vysušených lidských kostí.
German[de]
Nachdem Hesekiel unter die Wirksamkeit des Geistes Gottes gekommen war, befand er sich mitten in einer Talebene, die voll vertrockneter Menschengebeine war.
Greek[el]
Ο Ιεζεκιήλ κάτω από την ενέργεια του θείου πνεύματος βρέθηκε στο μέσον μιας πεδιάδος γεμάτης από ξηρά ανθρώπινα οστά.
English[en]
After coming under the operation of God’s spirit, Ezekiel found himself in the midst of a valley plain filled with dry human bones.
Spanish[es]
Después que llegó a estar bajo la operación del espíritu de Dios, Ezequiel se halló en medio de una llanura de valle que estaba llena de huesos humanos secos.
French[fr]
Sous l’action de l’esprit de Dieu, Ézéchiel se retrouva au milieu d’une vallée-plaine, qui était remplie d’ossements humains.
Italian[it]
Dopo essere venuto sotto l’operato dello spirito di Dio, Ezechiele si trovò in mezzo alla pianura di una valle piena di ossa umane secche.
Japanese[ja]
3‐5 エホバは,死んだイスラエル国民を復活させるのがご自分の目的であることをどのようにエゼキエルに示しましたか。
Korean[ko]
3 ‘에스겔’은 하나님의 영에 감동을 받아 마른 인간 뼈들이 많이 쌓인 골짜기 중앙에 있게되었읍니다.
Dutch[nl]
Na onder de werking van Gods geest te zijn gekomen, bemerkte Ezechiël dat hij zich middenin een valleivlakte vol dorre mensenbeenderen bevond.
Portuguese[pt]
Depois de passar a estar sob a operação do espírito de Deus, Ezequiel encontrou-se no meio dum vale plano cheio de ossos humanos secos.
Ukrainian[uk]
Під Божим духом, Єзекіїль знайшов себе серед великої долини повна сухих людських кісток.