Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den oprindelige opdeling er efterfølgende blevet ændret til ni kategorier (for fem af kategorierne er indsamlingen og indberetningen af data frivillig).
German[de]
Statt der ursprünglichen Aufgliederung unterscheidet man jetzt neun Kategorien (bei fünf Kategorien fakultative Dateneinholung und -übermittlung ).
Greek[el]
Η αρχική κατανομή τροποποιήθηκε στη συνέχεια από κατανομή σε εννέα κατηγορίες, για πέντε από τις οποίες προβλέπεται η προαιρετική συλλογή και υποβολή δεδομένων.
English[en]
The initial breakdown was subsequently amended by a breakdown into nine categories, five of which involve the optional collection and submission of data.
Spanish[es]
El desglose inicial se sustituyó a continuación por un desglose en nueve categorías, de las cuales cinco están sometidas a una recogida y transmisión facultativa de los datos.
Finnish[fi]
Alkuperäistä jaottelua muutettiin siten, että luotiin yhdeksän luokkaa, joista viittä käytetään vapaaehtoisten tietojen keräämiseen ja toimittamiseen.
French[fr]
La ventilation initiale a été ensuite modifiée par une ventilation en neuf catégories dont cinq sont soumises à collecte et transmission facultatives des données.
Italian[it]
La ripartizione iniziale è stata in seguito modificata da una ripartizione in nove categorie; cinque di queste sono soggette a raccolta e trasmissione facoltativa dei dati.
Dutch[nl]
De eerste onderverdeling is vervolgens gewijzigd in een onderverdeling in negen categorieën; voor vijf hiervan vindt op vrijwillige basis de verzameling en verstrekking van gegevens plaats.
Portuguese[pt]
A repartição inicial foi, em seguida, alterada por uma repartição em nove categorias, das quais cinco são abrangidas pela recolha e transmissão facultativas de dados.
Swedish[sv]
Den tidigare klassificeringen har senare ändrats genom en klassificering i nio kategorier där fem underkastats frivillig insamling och inlämning av uppgifter.