Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Wenn die zweite Berechnung zu einem höheren Betrag führt, wird dieser für die Zwecke des Artikels 46 berücksichtigt.
English[en]
If the second calculation leads to a higher amount, that higher figure is taken into consideration for the purposes of Article 46.
Spanish[es]
Si el segundo cálculo lleva a una cuantía más elevada, es este último el que se aplica a efectos del artículo 46.
French[fr]
Si le second calcul aboutit à un montant plus élevé, c' est ce dernier qui est retenu aux fins de l' article 46.
Portuguese[pt]
Se o segundo cálculo conduzir a um montante mais elevado, é este último que se considera para efeitos do artigo 46.