Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل أنك استمتعت بالأمس
Bulgarian[bg]
Дано си прекара добре снощи?
Bosnian[bs]
Nadam se da si se sinoć zabavila.
Czech[cs]
Doufám, že ses včera bavila.
German[de]
Ich hoffe Sie haben sich neulich amüsiert.
Greek[el]
Ελπίζω να πέρασες ωραία χθες βράδυ.
English[en]
I hope you had fun last night.
Spanish[es]
Espero que te hayas divertido anoche.
French[fr]
J'espère que vous avez aimé la soirée.
Croatian[hr]
Nadam se da si se sinoć zabavila.
Hungarian[hu]
Remélem jól szórakoztál tegnap este.
Italian[it]
Spero tu ti sia divertita ieri sera.
Polish[pl]
Ufam, ze dobrze sie bawilas.
Portuguese[pt]
Espero que tenha se divertido ontem.
Romanian[ro]
Sper ca te-ai distrat aseara.
Russian[ru]
Надеюсь, тебе понравился вчерашний вечер.
Serbian[sr]
Nadam se da si se sinoć zabavila.
Turkish[tr]
Umarım geçen gece eğlenmişsindir.