Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يكشف هذا المزج البسيط أن الجهات المانحة لم تمول أياً المدارس في المناطق التي يكثر فيها عدد الأطفال بدون مدارس مما يثيرأسئلة جديدة.
Bulgarian[bg]
Този прост колаж показва, че дарителите не са финансирали нито едно училище в областите, в които има най-много деца, които не ходят на училище, което предизвиква нови въпроси.
German[de]
Diese einfache Überlagerung zeigt, dass Spender in Gegenden, wo die wenigsten Kinder zur Schule gehen, keine Schulen finanziert haben. Dies wirft neue Fragen auf.
Greek[el]
Αυτός λοιπόν ο απλός συνδυασμός αποκαλύπτει ότι οι χορηγοί δεν έχουν χρηματοδοτήσει κανένα σχολείο στις περιοχές με τα περισσότερα παιδιά εκτός σχολείου, δημιουργώντας νέα ερωτήματα.
English[en]
So this simple mashup reveals that donors have not financed any schools in the areas with the most out-of-school children, provoking new questions.
Spanish[es]
Esta sencilla aplicación revela que los donantes no han financiado las escuelas en las zonas con mayor número de niños sin escolarizar, lo que sugiere nuevas preguntas.
Persian[fa]
خُب همین مورد در هم و برهم نشان می دهد که افراد خیر، در مناطقی که بیشترین کودک فاقد مدرسه را دارد، سرمایه گذاری نکردند، افراد خیر، در مناطقی که بیشترین کودک فاقد مدرسه را دارد، سرمایه گذاری نکردند، که سوال جدیدی را برمی انگیزد.
French[fr]
Ainsi une simple carte "mashup" montre que les donneurs n'ont financés aucune école dans les régions qui ont le plus d'enfants non scolarisés, ce qui soulève de nouvelles questions.
Hebrew[he]
כך, תצוגה פשוטה זו מגלה שהתורמים לא מימנו אף בית-ספר באזורים שיש בהם הכי הרבה ילדים שנשארים מחוץ לבית-הספר, דבר המעורר שאלות חדשות.
Croatian[hr]
Tako ovaj primjer pokazuje da donori nisu financirali niti jednu školu u područjima koja imaju najviše neškolovane djece, što donosi nova pitanja.
Indonesian[id]
Jadi tampilan sederhana ini mengungkapkan bahwa donor tidak membiayai satu sekolah pun di daerah dengan anak-anak putus sekolah terbanyak, menimbulkan pertanyaan-pertanyaan baru.
Italian[it]
Questa semplice combinazione rivela che i donatori non hanno finanziato scuole nelle aree con il maggior numero di bambini senza accesso alla scuola, generando nuove domande.
Korean[ko]
이 단순한 비교 자료는 기증자들이 학교에 가지 못하는 아이들이 많은 지역에는 지원을 하지 않고 있다는 것을 나타냅니다. 새로운 의문을 제기하는거죠.
Dutch[nl]
Uit deze eenvoudige potpourri blijkt dat donoren geen scholen hebben gefinancierd in de gebieden met het meest niet-schoolgaande kinderen, wat weer nieuwe vragen uitlokt.
Polish[pl]
To proste zestawienie pokazuje, że donatorzy nie sfinansowali żadnej szkoły w regionach z najwyższą liczbą dzieci nie objętych szkolnictwem.
Portuguese[pt]
Assim, este aplicativo simples mostra que os doadores não financiaram nenhuma escola nas áreas com o maior número de crianças fora da escola, levantando novas perguntas.
Romanian[ro]
Acest conținut media digital (mashup) arată că donatorii n-au finanțat nicio școală în zonele cu cei mai mulți copii neșcolarizați, ceea ce ridică noi întrebări provocatoare.
Swedish[sv]
Denna sammanslagning avslöjar att donatorer inte har finansierat några skolor i områdena med flest barn som inte går i skolan, vilket skapar nya frågor.
Turkish[tr]
Bu basit uygulamaya göre, hibe sahiplerinin bu bölgelerde henüz bir okulu finanse etmediğini görüyoruz.
Ukrainian[uk]
Отже, це просте зіставлення показує, що інвестори (донори) не фінансували жодної школи на цих територіях, де є найбільше дітей, які не відвідують школу, а це, своєю чергою, викликає нові запитання.
Vietnamese[vi]
Sơ đồ hỗn hợp này tiết lộ rằng các nhà hảo tâm chưa đài thọ bất kỳ trường nào trong khu vực mà có nhiều trẻ em bỏ học nhất, khơi lên những thắc mắc mới.
Chinese[zh]
所以这个简单的数据混合显示了 在这块有最多不在读孩童人数的区域内, 还未有捐款者在资助任何学校, 这就提出了新的问题。