Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tuto povinnost Stálý výbor států ESVO tímto plní již po desáté
Danish[da]
Det er tiende gang, at EFTA-staternes Stående Udvalg efterkommer dette krav
German[de]
Dieser Verpflichtung ist der Ständige Ausschuss der EFTA-Staaten hiermit zum zehnten Mal nachgekommen
Greek[el]
Πρόκειται για την δέκατη φορά που η μόνιμη επιτροπή των κρατών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) συμμορφώνεται με την ανωτέρω απαίτηση
English[en]
This is the tenth occasion on which the Standing Committee of the EFTA States has complied with the above requirement
Spanish[es]
Ésta es la décima ocasión en la que el Comité Permanente de los Estados de la AELC cumple con el requisito anteriormente mencionado
Estonian[et]
EFTA riikide alaline komitee täidab ülalnimetatud nõuet kümnendat korda
Finnish[fi]
Tämä on kymmenes kerta, kun EFTA-valtioiden pysyvä komitea noudattaa edellä mainittua määräystä
French[fr]
C'est la dixième fois que le Comité permanent des États de l'AELE se conforme à cette obligation
Hungarian[hu]
Ez a tizedik alkalom, amikor az EFTA-államok Állandó Bizottsága eleget tesz a fenti követelménynek
Italian[it]
Con il presente documento, il Comitato permanente degli Stati EFTA ottempera per la decima volta al citato obbligo
Lithuanian[lt]
Tai yra dešimtas kartas, kai ELPA valstybių nuolatinis komitetas įvykdo minėtąjį reikalavimą
Maltese[mt]
Din hija l-għaxar okkażjoni fejn il-Kumitat Permanenti tal-Istati tal-EFTA kkonforma mar-rekwiżit ta’ hawn fuq
Dutch[nl]
Dit is de tiende keer dat het Permanent Comité van de EVA-staten deze verplichting nakomt
Polish[pl]
Stały Komitet Państw EFTA spełnia niniejszym powyższy wymóg po raz dziesiąty
Portuguese[pt]
Esta é a décima ocasião em que o Comité Permanente dos Estados EFTA cumpre com o requisito supra mencionado
Romanian[ro]
Aceasta este a zecea ocazie în care Comitetul permanent al statelor AELS respectă obligația menționată mai sus
Slovak[sk]
Toto je desiatykrát, čo Stály výbor štátov EZVO splnil uvedenú požiadavku
Slovenian[sl]
S tem seznamom je Stalni odbor držav Efte že desetič izpolnil zgornjo zahtevo
Swedish[sv]
Eftas ständiga kommitté efterkommer nu för tionde gången det kravet