Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
صنعنا تقنية نسميها "نانو-حتمية العزل الجانبي" وهي قادرة بدقة على ما يلي: عزل "الإكسوزومات" آليًا للمساعدة في تشخيص السرطان سريعًا.
Czech[cs]
Vyvinuli jsme technologii, kterou nazýváme nano-DLD, schopnou přesně tohoto: automatizovaná izolace exozomů pomáhající v rychlém zjištění rakoviny.
English[en]
We've created a technology that we call nano-DLD that is capable of precisely this: automated exosome isolation to aid rapid cancer diagnostics.
Spanish[es]
Hemos creado una tecnología que denominamos nano-DLD que es precisamente capaz de lo siguiente: aislamiento automatizado del exosoma para asistir en el rápido diagnóstico de cáncer.
Persian[fa]
ما تکنولوژی را ساخته ایم که ما آن را nano-DLD می نامیم. که قابلیت دقیق این را دارد که: جداسازی خودکار اگزوزوم ها برای دستیابی به تشخیص سریعِ سرطان.
French[fr]
Nous avons créé une technologie appelée nano-DLD qui est capable de faire ceci : isoler de manière automatique les exosomes pour aider au dépistage du cancer.
Hebrew[he]
יצרנו טכנולוגיה שאנחנו קוראים לה נאנו-DLD שמסוגלת בדיוק לזה: בידוד אקסוזומים אוטומטי כדי לסייע באבחון מהיר של סרטן.
Hungarian[hu]
Csináltunk egy nano-DLD-nek nevezett rendszert, technológiát, amely pont erre alkalmas: automatizált exoszóma-elkülönítésre gyors rákdiagnosztika céljából.
Italian[it]
Noi abbiamo sviluppato una tecnologia chiamata nano-DLD che è in grado di fare questo: isolamento automatizzato di esosomi per facilitare una diagnosi tempestiva di cancro.
Japanese[ja]
そして我々はこれを可能にする技術 「ナノDLD」を生み出しました 高速がん診断のため エクソソーム自動分離を行う技術です
Dutch[nl]
Wij hebben een technologie gecreëerd die we nano-DLD noemden en die net dat kan doen: geautomatiseerde exosoom-isolatie voor een snelle diagnostiek van kanker.
Portuguese[pt]
Criámos uma tecnologia a que chamámos de nano-DLD que é capaz de fazer precisamente isto: isolamento automático de exossomas para auxiliar diagnósticos rápidos de cancro.
Romanian[ro]
Am creat o tehnologie pe care o denumim nano-DLD ce e capabilă să facă următorul lucru: să izoleze automat exozomii pentru a ajuta în diagnosticarea rapidă a cancerului.
Russian[ru]
Мы создали технологию, которую называем nano-DLD и которая может делать следующее: автоматизированное выделение экзосом для быстрой диагностики рака.
Turkish[tr]
Nano-DLD olarak tanımladığımız yeni teknoloji geliştiriyoruz, bu teknoloji tam olarak şu imkâna sahip; hızlı kanser teşhisine yardım için eksozom izolasyonunu otomatikleştirilmesi.
Ukrainian[uk]
Ми створили технологію нано-DLD, яка повністю здатна автоматично відокремлювати екзосоми, надаючи можливість швидко поставити діагноз.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tạo ra một công nghệ gọi là nano-DLD có khả năng chính xác này: tự động cô lập exosome để hỗ trợ nhanh chóng trong chẩn đoán ung thư.