Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً اسمعوني ، سُوّيت النزاعات الآن
Greek[el]
Λοιπόν, ακούστε, ο τσεκούρι είναι τώρα θαμμένος, εντάξει;
English[en]
Well, listen, the hatchet is now buried, OK?
Spanish[es]
Bien, escucha, el hacha está enterrada, ¿vale?
Finnish[fi]
Sotakirves on nyt haudattu.
Croatian[hr]
Sjekira je zakopana.
Hungarian[hu]
A csatabárd el lett ásva.
Italian[it]
Beh, sentite, adesso sotterriamo l'ascia, ok?
Portuguese[pt]
Bem, ouça, o machado está sepultado, OK?
Russian[ru]
Чтож, ладно, думаю топор войны теперь зарыт глубоко.
Serbian[sr]
Sekira je zakopana.
Swedish[sv]
Tja, lyssna, stridsyxan nu begravd, OK?