Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فعنوانها "بلا عنوان" وأظن أن ذلك مناسب
Azerbaijani[az]
"Adsız" adlandırıblar və məncə uyğundur.
Bulgarian[bg]
Казва се "Без заглавие", и според мен това е подходящо.
Czech[cs]
Jmenuje se "Bez názvu". Výstižné.
German[de]
Es heisst "Unbenannt" und ich denke, das ist angebracht.
Greek[el]
Ονομάζεται "Χωρίς Τίτλο" και, νομίζω, του αρμόζει.
English[en]
It's called "Untitled" and I think that's appropriate.
Spanish[es]
Se llama "Sin Nombre" y creo que eso le va.
Persian[fa]
و من فکر میکنم این خیلی بجاست
Filipino[fil]
Ito ay tinatawag na "Untitled" at sa tingin ko iyan ay nababagay.
French[fr]
Il s'appelle "Sans Titre" et je pense que c'est approprié.
Hebrew[he]
הוא קרוי "ללא כותרת", ובעיני זה הולם מאד. (צחוק)
Croatian[hr]
Zove se „Bez naslova” i mislim da je to prikladno.
Hungarian[hu]
A neve: "Cím nélkül", és úgy gondolom, hogy nem is érdemel többet.
Italian[it]
Si chiama "Senza Titolo" e penso che sia appropriato.
Japanese[ja]
「無題」と題されています まあ、ふさわしいタイトルでしょうか
Korean[ko]
"무제"라고 불립니다. 제 생각엔 굉장히 적합한 제목 같네요.
Lithuanian[lt]
Jis vadinasi „Be pavadinimo" ir galvoju, kad tai - tikrai tinkamas pavadinimas.
Dutch[nl]
Het heet "Untitled" [zonder titel] en ik denk dat het zo hoort.
Polish[pl]
Nazywa się „Bez tytułu” i myślę, że to trafne.
Portuguese[pt]
Chama-se “Sem Título” e acho que está apropriado.
Romanian[ro]
Se numește "Fără nume" și cred că asta e potrivit.
Russian[ru]
Она называется "Без названия" и я думаю это уместно.
Serbian[sr]
Nazvana je "Bez naslova" i mislim da je to odgovarajuće.
Thai[th]
มันถูกเรียกว่า "ไม่มีชื่อ" และผมว่ามันก็เหมาะดี
Turkish[tr]
Resmin ismi "Başlıksız" ve sanırım bu da bu resme uymuş.
Vietnamese[vi]
Nó được gọi là "Không tên" và tôi nghĩ vậy là thích hợp.
Chinese[zh]
它就叫"无题",取得真好