Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ببساطه ، أنا في مأزق كبير
Bulgarian[bg]
Като цяло съм в някакво дълбоко блато.
Czech[cs]
V podstatě jsem v tom až po krk.
Greek[el]
Βασικά, είμαι χωμένος στα σκατά.
English[en]
Basically, I'm in some deep shit.
Spanish[es]
Básicamente, estoy metido en serios problemas.
French[fr]
En gros, je suis bien dans la merde.
Hebrew[he]
באופן בסיסי, אני עמוק בחרא.
Croatian[hr]
Što će reći, u debelim sam govnima.
Hungarian[hu]
Gyakorlatilag nyakig ülök a szarban.
Italian[it]
In breve, sono nella merda fino al collo.
Dutch[nl]
Kortom, ik zit al in een diepe shit.
Polish[pl]
Ogólnie mam przejebane.
Portuguese[pt]
Basicamente, estou ferrado.
Romanian[ro]
Practic, sunt adânc în căcat.
Russian[ru]
Так что я в полной жопе.
Serbian[sr]
Što će reći, u debelim sam govnima.
Turkish[tr]
Boğazıma kadar boka battım resmen.