Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одобрява се следното изменение в спецификацията на защитеното географско указание „Rogal świętomarciński“:
Czech[cs]
Ve specifikaci chráněného zeměpisného označení „Rogal świętomarciński“ se schvaluje tato změna:
Danish[da]
Der er blevet godkendt følgende ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Rogal świętomarciński«:
German[de]
In der Spezifikation für das Erzeugnis mit der geschützten geografischen Angabe „Rogal świętomarciński“ ist die nachfolgende Änderung genehmigt worden:
Greek[el]
Εγκρίθηκε η ακόλουθη τροποποίηση των προδιαγραφών για την προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη «Rogal świętomarciński»:
English[en]
The following amendment to the specification for the protected geographical indication ‘Rogal świętomarciński’ has been approved:
Spanish[es]
En el pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Rogal świętomarciński», se aprueba la modificación siguiente:
Estonian[et]
Kaitstud geograafilise tähise „Rogal świętomarciński” spetsifikaadi puhul on kiidetud heaks järgmised muudatused.
Finnish[fi]
Hyväksytään rekisteröidyn suojatun maantieteellisen merkinnän ”Rogal świętomarciński” eritelmän muutos seuraavasti:
French[fr]
La modification suivante du cahier des charges de l’indication géographique protégée «Rogal świętomarciński» est approuvée:
Hungarian[hu]
A Bizottság jóváhagyja a „Rogal świętomarciński” oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás alábbi módosítását:
Italian[it]
Nel disciplinare dell’indicazione geografica protetta «Rogal świętomarciński» sono approvate le seguenti modifiche.
Lithuanian[lt]
Patvirtinamas šis saugomos geografinės nuorodos „Rogal świętomarciński“ specifikacijos pakeitimas:
Latvian[lv]
Ar aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi apzīmētā produkta “Rogal świętomarciński” specifikācijā apstiprina šādu grozījumu.
Maltese[mt]
L-emenda li ġejja għall-ispeċifikazzjoni tal-indikazzjoni ġeografika protetta “Rogal świętomarciński” ġiet approvata:
Dutch[nl]
De onderstaande wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „Rogal świętomarciński” is goedgekeurd.
Polish[pl]
W specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „Rogal świętomarciński” zatwierdza się następującą zmianę:
Portuguese[pt]
Foi aprovada a seguinte alteração às especificações da indicação geográfica protegida «Rogal świętomarciński»:
Romanian[ro]
A fost aprobată următoarea modificare a caietului de sarcini al indicației geografice protejate „Rogal świętomarciński”:
Slovak[sk]
Bola schválená táto zmena špecifikácie chráneného zemepisného označenia „Rogal świętomarciński“:
Slovenian[sl]
Odobri se naslednja sprememba specifikacije za zaščiteno geografsko označbo „Rogal świętomarciński“.
Swedish[sv]
Följande ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”rogal świętomarciński” har godkänts: