Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Задвижващи вериги и задвижващи машини, с изключение на такива за сухопътни превозни средства
Czech[cs]
Hnací stroje a hnací hřídele, s výjimkou pro pozemní vozidla
Danish[da]
Drivmaskiner og drivaksler, ikke til befordringsmidler til brug på land
German[de]
Antriebsmaschinen und Antriebswellen, ausgenommen für Landfahrzeuge
Greek[el]
Μηχανές μετάδοσης κίνησης και κινητήριοι άξονες, εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα
English[en]
Driving motors and drive shafts, other than for land vehicles
Spanish[es]
Máquinas motrices y ondas motrices que no sean para vehículos terrestres
Estonian[et]
Primaarmootorid ja veovõllid, v.a maismaasõidukite jaoks
Finnish[fi]
Käyttökoneet ja käyttöakselit, paitsi maa-ajoneuvoihin
French[fr]
Machines et arbres d'entraînement, excepté pour véhicules terrestres
Hungarian[hu]
Hajtómotorok és hajtótengelyek, nem szárazföldi járművekhez
Italian[it]
Macchine motrici e alberi motore, non per veicoli terrestri
Lithuanian[lt]
Pavarų mašinos ir pavarų velenai, išskyrus skirtus antžeminėms transporto priemonėms
Latvian[lv]
Piedziņas iekārtas un piedziņas vārpstas, izņemot tās, kas paredzētas sauszemes transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Magni u xaftijiet tat-tħaddim, bl-eċċezzjoni ta' dawk għal vetturi ta' l-art
Dutch[nl]
Aandrijfmachines en aandrijfassen, uitgezonderd voor voertuigen
Polish[pl]
Serwomotory i wały napędowe, z wyjątkiem do pojazdów lądowych
Portuguese[pt]
Motores e eixos de transmissão, excepto para veículos terrestres
Romanian[ro]
Masini de actionare si arbori de actionare, cu exceptia autovehiculelor
Slovak[sk]
Hnacie stroje a hnacie hriadele, okrem pre pozemné vozidlá
Slovenian[sl]
Pogonski stroji in pogonske gredi, razen za suhozemska vozila
Swedish[sv]
Drivmaskiner och drivaxlar, ej för fordon