Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar word beplan om ’n eiendom van 100 hektaar in Warwick te ontwikkel.
Amharic[am]
በዋርዊክ፣ 100 ሄክታር በሚሸፍን ስፍራ ላይ የግንባታ ሥራ ለማካሄድ ዕቅድ ተይዟል።
Arabic[ar]
اضافة الى ذلك، وضِعت خطط لإقامة ابنية في وورويك على ارض تبلغ مساحتها ١٠٠ هكتار.
Aymara[ay]
Warwick markanjja, 100 hectareanakanwa utachasiñ amtasiski.
Azerbaijani[az]
Uorikdəki 100 hektarlıq torpaq sahəmizə dair də planlarımız var.
Central Bikol[bcl]
May mga plano na togdokan asin pagayonon an 100 na ektaryang propiedad sa Warwick.
Bemba[bem]
Pa ncende yaba ku Warwick iyaba ama eka 248, balepekanya ukukuulapo ifikuulwa.
Bulgarian[bg]
Съществуват планове за строежа на нови сгради в Уоруик, заемащи площ от над 100 хектара.
Bangla[bn]
ওয়রউইকে ২৪৮ একর (১০০ হেক্টর) জায়গার ওপর বিল্ডিং নির্মাণের পরিকল্পনা রয়েছে।
Catalan[ca]
Està planejat construir nous edificis en un terreny de cent hectàrees a Warwick.
Cebuano[ceb]
Naa nay mga plano nga tukoran ang 100 ektaryas nga propidad sa Warwick.
Hakha Chin[cnh]
Warwick ah a ummi eka 248 a kaumi hmun ah innthar pawl sak ding timh a si.
Czech[cs]
Stavební pozemek u Warwicku má rozlohu 100 hektarů.
Danish[da]
Der er planer om at bebygge en grund på 100 hektar i Warwick.
German[de]
In der Gemeinde Warwick soll ein circa 100 Hektar großes Grundstück erschlossen werden.
Ewe[ee]
Wole ɖoɖo wɔm be woatu xɔ ɖe míaƒe anyigba aɖe si le Warwick si keke acre 248 (hectare 100) la dzi.
Efik[efi]
Ẹduak n̄ko nditọn̄ọ utom ke isọn̄ oro ẹdepde ke Warwick; isọn̄ emi edi hectare 100.
Greek[el]
Στο Γουόργουικ έχει προγραμματιστεί η ανέγερση κτιρίων σε μια έκταση 1.000 στρεμμάτων.
English[en]
There are plans to develop a 248-acre (100 ha) property at Warwick.
Spanish[es]
Además, se ha proyectado urbanizar una propiedad de 100 hectáreas (248 acres) en Warwick.
Estonian[et]
Warwickis on plaanis välja arendada 100-hektariline maavaldus.
Persian[fa]
برنامههایی ریخته شده است تا در ۱۰۰ هکتار زمین وُرویک ساختمانسازی شود.
Finnish[fi]
Warwickissa oleva sadan hehtaarin maa-alue suunnitellaan ottaa käyttöön.
Fijian[fj]
Sa tiko na lalawa me baleta na ka me caka ena tikiniqele e Warwick e 248 na eka.
French[fr]
Il est prévu d’exploiter une propriété de 100 hectares à Warwick.
Ga[gaa]
Aato gbɛjianɔ ni amamɔ tsũi yɛ shikpɔŋ ni dalɛ ji acre 248 lɛ nɔ yɛ Warwick.
Guarani[gn]
Pe 100 ektárea yvy ojejoguavaʼekuépe oĩva Wárwickpe oñepensa oñemopuʼãvo edifísio.
Gun[guw]
Titobasinanu lọ sọ jlo na gbá ohọ̀ dahodaho devo lẹ do aigba he gbigblo etọn yin hectare 100 ji to Warwick.
Ngäbere[gym]
Ne madakäre, ju sribe tö kä 100 hectáreas (248 acres) tä kä Warwick yekänti.
Hausa[ha]
Ana shirye-shiryen fara gini a fili mai girman eka 248 da ke Warwick.
Hebrew[he]
כמו כן, קיימות תוכניות לפיתוח שטח בן כ־1,000 דונם בוורוויק.
Hindi[hi]
वॉरविक में हमारी 248 एकड़ की ज़मीन पर इमारतें खड़ी करने की योजना बनायी गयी है।
Hiligaynon[hil]
May mga plano man para sa 100 ka ektarya nga propiedad sa Warwick.
Hiri Motu[ho]
Warwick ai idia hoia tano ena bada be 100 hekta bona palani idia karaia, unuseniai ruma matamatadia haida idia haginia totona.
Croatian[hr]
Na zemljištu površine 100 hektara u Warwicku planira se gradnja betelskih objekata.
Haitian[ht]
Gen planifikasyon k ap fèt pou yo bati sou 77 kawo tè edmi nan Warwick.
Hungarian[hu]
A tervek szerint egy 100 hektáros területen fognak építkezni Warwickban.
Armenian[hy]
Ծրագրեր կան Ուորվիքում շահագործելու 100 հեկտար հողատարածք։
Indonesian[id]
Ada berbagai rencana untuk mengembangkan lahan seluas 100 hektar di Warwick.
Iloko[ilo]
Maiplamplano ti proyekto a panagbangon iti 100 ektaria a daga iti Warwick.
Icelandic[is]
Áform eru uppi um byggingarframkvæmdir á 100 hektara lóð í Warwick.
Isoko[iso]
Ma wo ewẹe-otọ nọ i bu te egba ivẹ gbe udhuvẹ gbe eree (248) evaọ Warwick nọ ma m’omaa inọ ma te bọ iwou fihọ.
Italian[it]
Sono stati stilati progetti per l’utilizzo dei circa 100 ettari di terreno di Warwick.
Japanese[ja]
ウォーウィックでは,100ヘクタールの用地の開発が計画されています。「
Georgian[ka]
უორიკში 100 ჰექტარზე აშენდება ახალი კომპლექსი.
Kikuyu[ki]
Kwĩna mĩbango ya gwaka kĩea-inĩ kĩa ĩka 248 taũni-inĩ ya Warwick.
Kuanyama[kj]
Otwa diladila yo okutunga omatungo amwe vali poshitukulwa sheehekta 100 moWarwick.
Kazakh[kk]
Сондай-ақ Уориктегі 100 гектар жерде құрылыс жұмыстарын бастау жоспарлануда.
Kannada[kn]
ಅನಂತರ ಅವರು ವಾರ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ 248 ಎಕರೆ ನಿವೇಶನದ ಕುರಿತು ಮಾತಾಡಿದರು.
Korean[ko]
워릭에서는 100헥타르의 부지를 개발할 계획입니다. 피어스 형제는 이렇게 말했습니다.
Kaonde[kqn]
Kuji mitanchi ya kushimika bishimikwa bya katataka mu muzhi wa Warwick pa mpunzha yabaya maekita 100.
Kwangali[kwn]
Pana kara efaneko lyokomeho kevango lyaWarwick lyokugwederera ko nometa dokusika kemiliyona limwe.
San Salvador Kongo[kwy]
Vena diaka ye nkubika ya tunga vula diampa vana yanzala kina ye 100 hectar muna mbanza Warwick.
Kyrgyz[ky]
Уориктеги 100 гектар жерде курулуш иштерин жүргүзүү ойлонуштурулууда.
Ganda[lg]
Enteekateeka zikoleddwa okuzimba ebizimbe ku ttaka lyaffe erya yiika 248 eriri mu Warwick.
Lingala[ln]
Mokano mosusu ezali ya kotonga bandako na Warwick, na etando oyo ezali na hectare 100.
Lozi[loz]
Ku na ni milelo ya ku yaha miyaho ye minca fa sibaka se si eza lihekele ze 100 kwa Warwick.
Lithuanian[lt]
Planuojama, kad Vorike, šimto hektarų sklype, greitu laiku prasidės statybos.
Luba-Lulua[lua]
Mbalongolole kabidi bua kuibaka mu mpangu idibu basumbe mu Warwick idi ne hektare 100.
Luvale[lue]
Tunakushinganyeka nawa kutunga jizuvo jeka hachihela chachinene (100 hectares) vali nacho kuWarwick.
Lunda[lun]
Anafuukuli cheñi kutuña matala heluña damumbaka yaWarwick deneni damahekita 100.
Luo[luo]
Nitie chenro mar nyiewo puodho eka 248 Warwick.
Malagasy[mg]
Manana tany 100 hektara isika any Warwick, ary hanorenana trano koa izy io.
Macedonian[mk]
Во Ворвик се планира изградба на нови објекти на земјиште со површина од 100 хектари.
Malayalam[ml]
വോർവിക്കിലെ 248 ഏക്കർ സ്ഥലത്ത് നിർമാണപ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ പദ്ധതിയുണ്ട്.
Mongolian[mn]
Уорикт 100 га газарт барилга барихаар төлөвлөж байгаа аж.
Marathi[mr]
वॉरविकमध्ये असलेल्या २४८ एकर (१०० हेक्टर) जमिनीवर बांधकाम सुरू करण्याची योजना आहे.
Malay[ms]
Terdapat juga rancangan untuk mengembangkan tanah di Warwick yang saiznya 248 ekar.
Maltese[mt]
Hemm pjanijiet biex tiġi żviluppata proprjetà taʼ 1,000 kilometru kwadru f’Warwick.
Burmese[my]
ဝါးရစ်ခ်မှာရှိတဲ့ ၂၄၈ ဧကကျယ်တဲ့မြေနေရာမှာ အဆောက်အအုံတွေ ဆောက်လုပ်ဖို့ အစီအစဉ်တွေဆွဲထားတယ်။
Norwegian[nb]
Det er lagt planer om å bygge på den nesten 1000 mål store eiendommen i Warwick.
Nepali[ne]
वारविकमा १०० हेक्टर जमिनमा निर्माणकार्य गर्ने योजना छ।
Ndonga[ng]
Ehangano olya mona ehala li na uunene woohekta 100 mondoolopa yaWarwick moka lya hala okutunga.
Niuean[niu]
Kua fai fakatokaaga ke lata mo e vala fonua ne 100 e heketea i Warwick.
Dutch[nl]
Er zijn plannen om in Warwick een terrein van 100 hectare bouwrijp te maken.
South Ndebele[nr]
Kunamahlelo wokwakha eendaweni zokwakha ezimahekthara ali-100 eWarwick.
Northern Sotho[nso]
Go rulagantšwe gore go agwe moago wa diheketara tše 100 kua toropong ya Warwick.
Nyanja[ny]
Panopa akukonza zoti amange nyumba zina kumalo a maekala 248 ku Warwick.
Oromo[om]
Iddoo Waarwiikitti argamuufi balʼina hektaara 100 taʼu qaburratti hojii ijaarsaa geggeessuuf karoorfameera.
Ossetic[os]
Уорикы 100 гектарыл хъуамӕ арӕзт ӕрцӕуа ног агъуыстытӕ.
Panjabi[pa]
ਵਾਰਵਿਕ ਵਿਚ 248 ਏਕੜ ਜ਼ਮੀਨ ’ਤੇ ਉਸਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Wala ray planon parakepen imay 100 ektaryan dalin ed Warwick.
Pijin[pis]
Olketa garem plan for duim construction long wanfala pis land long Warwick wea size bilong hem 100 hectare.
Polish[pl]
Istnieją plany zagospodarowania 100-hektarowej działki w Warwick.
Portuguese[pt]
Há planos para construir numa propriedade de cem hectares em Warwick.
Quechua[qu]
Jinamampis pensëkäyanmi Warwick markachö 100 hectariayoq chakrachö edificiokunata rurayänampaq.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaymantapas, tantearunkum Warwick lawpi 100 hectarea chakrapi imatapas ruranankupaq.
Cusco Quechua[quz]
Chaymantapas, Warwick cheqaspi hallp’aqa 100 hectareakunan, chaypin wasikunata perqallanqakutaq.
Rundi[rn]
Turafise umugambi wo kwubaka mu kibanza c’amahegitari 100 i Warwick.
Romanian[ro]
La Warwick s-a achiziţionat un teren de 100 ha.
Russian[ru]
Намечается строительство на участке площадью 100 гектаров в Уорвике.
Kinyarwanda[rw]
Dufite gahunda yo kubaka ikibanza cya hegitari 100 kiri i Warwick.
Sango[sg]
A leke ti sara ada na ndo ti mbeni terrain ti hectare 100 na Warwick.
Sinhala[si]
වෝර්වික්වල අක්කර 248 ඉඩම ගැන සහෝදර පියස් කිව්වේ මෙසේයි.
Slovak[sk]
Vo Warwicku sa plánuje výstavba na 100-hektárovom pozemku.
Slovenian[sl]
V načrtu so dela na 100 hektarjev veliki parceli v Warwicku.
Samoan[sm]
Ua iai fuafuaga e faatoʻaina se fanua e 248 eka (100 ha) i Warwick.
Shona[sn]
Pane urongwa hwokuvaka panzvimbo yakakura mahekita 100 iri kuWarwick.
Albanian[sq]
Po planifikohet të shfrytëzohet një pronë 100-hektarëshe në Uoruik.
Serbian[sr]
Postoje i planovi kako će izgledati zemljište površine 100 hektara u Vorviku.
Sranan Tongo[srn]
Den brada e seti sani fu du bow-wroko na tapu a pisi gron na Warwick di bigi 100 hectare.
Swati[ss]
Kwentiwe emalungiselelo ekwakhiwa kwendzawo lengema-hectare langu-100 eWarwick.
Southern Sotho[st]
Ho reriloe hore ho hahoe setšeng se Warwick sa lihekthere tse 100.
Swedish[sv]
Det finns planer på att bygga på en tomt på 100 hektar i Warwick.
Swahili[sw]
Kuna mipango ya kujenga kwenye kiwanja cha Warwick ambacho kina ukubwa wa ekari 248.
Congo Swahili[swc]
Kuna mipango ya kujenga makao mengine katika uwanja wa hektare 100 huko Warwick.
Tamil[ta]
வார்விக்கிலுள்ள 248 ஏக்கர் (100 ஹெக்டேர்) நிலப்பரப்பில் கட்டுமானப் பணிக்குத் திட்டங்கள் போடப்பட்டிருக்கின்றன.
Tetun Dili[tdt]
Agora daudauk, irmaun sira halo planu atu uza rai luan ho ektare 100 iha Warwick.
Telugu[te]
వార్విక్లో మనం కొనుగోలు చేసిన 248 ఎకరాల స్థలంలో నిర్మాణ పనులు మొదలుపెట్టాలనే ఆలోచన ఉంది.
Tajik[tg]
Бародарон нақша доранд, ки дар қитъаи зимини Уорвик, ки 100 гектарро ташкил медиҳад, биноҳои нав бисозанд.
Tigrinya[ti]
ኣብ ዎርዊክ 100 ሄክታር ኣብ ዝምስፋሑ ቦታ ንምህናጽ መደብ ከም ዝወጸ ተገልጸ።
Tiv[tiv]
Shi se mba kohol iyol i maan ayou a he hen zegejiir u se sember yamen hen geri u Warwick la.
Turkmen[tk]
Uorwikde 100 gektarly ýerde gurluşyk işleri planlaşdyrylýar.
Tagalog[tl]
May mga plano ring ihanda ang 100-ektaryang lupain sa Warwick para sa pagtatayo.
Tetela[tll]
Tekɔ l’ekongelo ka mbika mvudu lo ɛtshi kaso ka nkɛtɛ kele la woke wa mɛtɛlɛ 10000 la Warwick.
Tswana[tn]
Go dirilwe dithulaganyo tsa go aga dikago tse disha kwa setsheng sa diheketara di le 100 kwa Warwick.
Tongan[to]
‘Oku ‘i ai e ngaahi palani ke fai ki he konga kelekele ‘eka ‘e 248 (100 ha) ‘i Warwick.
Tonga (Zambia)[toi]
Kuli bubambe bwakuyaka abusena busika kumaeka aali 248 ku Warwick.
Papantla Totonac[top]
Nachuna talakpuwanit nalakkaxwilikan 100 hectáreas kWarwick.
Tok Pisin[tpi]
I gat ol plen long wokim ol nupela bilding long bikpela hap graun (100 hekta) long Warwick.
Tsonga[ts]
Ku kunguhatiwe ku akiwa le Warwick endhawini leyi nga tihekitara ta 100.
Tatar[tt]
Уориктагы 100 гектар җирдә яңа биналар төзү планлаштырыла.
Tumbuka[tum]
Pali mapulani gha kuzenga nyumba ziphya pa malo ghakukwana maekara 248 (panji mahekitara 100) ku Warwick.
Tzotzil[tzo]
Chapanbil skʼoplal sventa te xichʼ vaʼanel ta Warwick li achʼ Betel ti oy 100 ektaria yosilale.
Ukrainian[uk]
У Ворвіку було придбано 100 гектарів землі.
Umbundu[umb]
Kua lingiwa esokiyo lioku tungila olonjo kocitumãlo ci kuete 100 kolo ekitare, ci sangiwa ko Warwick.
Venda[ve]
Ho dzudzanywa uri hu fhaṱwe kha tshitentsi tsha Warwick tshine tsha vha hekhithara dza 100.
Vietnamese[vi]
Tổ chức đang xúc tiến việc dùng khu đất 100 héc-ta ở Warwick.
Waray (Philippines)[war]
May mga plano ha pagpaopay han 100 ka ektarya nga lote ha Warwick.
Xhosa[xh]
Kukho izicwangciso zokwakha umhlaba oziihektare ezili-100 eWarwick.
Yoruba[yo]
Ètò ti wà nílẹ̀ láti kọ́lé sorí ọgọ́rùn-ún hẹ́kítà ilẹ̀ (248 éékà) tó wà ní ìlú Warwick.
Yucateco[yua]
Tsʼoʼoleʼ táan u tuklaʼal u beetaʼal tuláakal baʼax kʼaʼabéet utiaʼal u kajtal máak tiʼ junpʼéel terreno de 100 hectáreas (2,500 mecates), yaan Warwick.
Isthmus Zapotec[zai]
Ne caníʼ íquecabe gucuícabe jma yoo naroʼbaʼ lu ti layú stícabe de 100 hectárea ni nuu Warwick.
Chinese[zh]
上帝的组织计划开发在沃威克的100万平方米(248英亩)土地。
Zulu[zu]
Kunezinhlelo zokwakha esizeni esingamahektare ayikhulu esiseWar-wick.