Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg synes derfor, at vi skal støtte de kvindeorganisationer, der opstår rundt om netværkene, så de kan opnå og sikre en forbedring af deres livsbetingelser.
German[de]
Deshalb müssen wir die Frauenorganisationen unterstützen, die sich um die Netzwerke bilden, damit sie bessere Lebensbedingungen erreichen und festigen können.
English[en]
I therefore believe that we must support organisations of women that form around networks, so that they can achieve and consolidate better living conditions.
Spanish[es]
Por eso, creo que tenemos que apoyar las organizaciones de mujeres que se agrupan en torno a las redes, a fin de que logren y consoliden una mejora en sus condiciones de vida.
Finnish[fi]
Katsonkin, että meidän on tuettava verkostojen ympärille sukeutuvia naisjärjestöjä, jotta ne pystyvät luomaan ja vakiinnuttamaan paremmat elinolot.
French[fr]
J’estime dès lors que nous devons soutenir les organisations de femmes qui se créent autour des réseaux, de manière à ce qu’elles puissent obtenir de meilleures conditions de vie et consolider ces acquis par la suite.
Italian[it]
Per questo credo che dobbiamo sostenere le organizzazioni di donne che si riuniscono attorno alle reti, affinché possano ottenere e consolidare condizioni di vita migliori.
Dutch[nl]
Daarom denk ik dat we organisaties van vrouwen rondom de netwerken moeten steunen, zodat zij hun levensomstandigheden duurzaam kunnen verbeteren.
Portuguese[pt]
Penso, por isso, que devemos apoiar as organizações de mulheres que se formam em torno das redes, para poderem alcançar e consolidar uma melhoria das suas condições de vida.
Swedish[sv]
Jag anser därför att vi måste stödja organisationer av kvinnor som bildas kring nätverk, så att de kan uppnå och behålla bättre levnadsvillkor.