Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يعني أن المضادات الحيوية تسبب الفشل الكلوي
Bulgarian[bg]
Което означава, че антибиотиците са предизвикали нефункционирането на бъбреците.
Bosnian[bs]
Antibiotici oštećuju bubrege.
Czech[cs]
Takže to selhání způsobují antibiotika.
German[de]
Das bedeutet, die Antibiotika verursachen das Nierenversagen.
Greek[el]
Που σημαίνει ότι τα αντιβιοτικά προκαλούν νεφρική ανεπάρκεια.
English[en]
Which means the antibiotics are causing the kidney failure.
Spanish[es]
Los antibióticos causan la insuficiencia renal.
Estonian[et]
Mis tähendab, et antibiootikumid tekitavad neerupuudulikust.
French[fr]
Donc un des antibiotiques est responsable.
Hebrew[he]
מה שאומר שהאנטיביוטיקה היא שגורמת לכשל בכליות.
Hungarian[hu]
Ami azt jelenti, hogy az antibiotikumok okozzák a veseelégtelenséget.
Italian[it]
Significa che gli antibiotici stanno causando l'insufficienza renale.
Dutch[nl]
Dan komt het door de antibiotica.
Polish[pl]
A to oznacza, że uszkodzenie nerek spowodowały antybiotyki.
Portuguese[pt]
O que significa que os antibióticos estão a causar a falha renal.
Romanian[ro]
Adică antibioticele au cauzat blocajul renal.
Russian[ru]
А это значит, что антибиотики вызывают отказ почек.
Slovak[sk]
To znamená, že antibiotiká spôsobujú zlyhávanie ich obličiek.
Slovenian[sl]
To pomeni, da antibiotiki, povzročajo odpoved ledvic.
Swedish[sv]
Det betyder att antibiotikan orsakar njursvikten.
Vietnamese[vi]
Tức là thuốc kháng sinh gây ra suy thận.