Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Kig på om du skrev pladsmarkøren for filnavnet efter editorkommandoen. Hvis ikke, så gør det. Hvis du f. eks. vil bruge & kedit;, så skriv kedit % f
German[de]
Sehen Sie nach, ob hinter dem Namen von & kedit; der Platzhalter für den Dateinamen eingetragen ist. Wenn nicht, ergänzen Sie die Eingabezeile. Wenn Sie & kedit; verwenden möchten, muss die Eingabezeile wie folgt lauten: kedit %f
English[en]
Have a look whether you entered the place-holder for a filename after the editor command; if not, enter it. If you want, for example, to use & kedit; enter kedit %f
Spanish[es]
Fíjese si ha agregado el parámetro para asignarle el nombre del archivo después del comando del editor. Si no está, debe ponerlo. Si quiere, por ejemplo, usar & kedit;, introduzca kedit %f
Estonian[et]
Kontrolli, kas lisasid redaktorikäsu järele ka failinime kohanäitaja. Kui seda ei ole, siis lisa see. Kui soovid näiteks kasutada & kedit; it, kirjuta kedit % f
French[fr]
Regardez si vous avez tapé l' option se référant à un nom de fichier après la commande pour l' éditeur. Si ce n' est pas le cas, mettez-le. Si vous voulez utiliser & pex; & kedit;, saisissez kedit %f
Italian[it]
Controlla se hai inserito il segnaposto per il nome del file dopo il comando dell' editor; se non c'è, inseriscilo. Se vuoi, ad esempio, usare & kedit;, inserisci kedit %f
Dutch[nl]
Controleer of u de juiste parameter hebt opgegeven bij de instelling voor de externe editor. Zo niet, geef deze dan op. Indien u bijvoorbeeld & kedit; wilt gebruiken, geef dan het volgende op: kedit %f
Polish[pl]
Zobacz czy wprowadzono symbol nazwy pliku po poleceniu edytora; jeżeli nie, zrób to. Jeżeli chcesz, dla przykładu, użyć & kedit; wprowadź kedit % f
Portuguese[pt]
Dê uma vista de olhos sobre o que introduziu como substituição do nomes do ficheiro a seguir ao comando de edição; se não existir, indique-o. Se quiser, por exemplo, usar o & kedit; indique kedit % f
Russian[ru]
Проверьте, присутствует ли символ вставки имени файла после команды редактора. Если нет, введите её. Если вы, например, хотите использовать & kedit;, введите kedit % f
Kinyarwanda[rw]
A Kureba i-ya: A Izina ry' idosiye: Nyuma i Muhinduzi command; NIBA OYA, Injiza., ya: Urugero:, Kuri Koresha & kedit; Injiza < > % f
Swedish[sv]
Ta en titt om du skrev in platsmarkören för filnamnet efter editorkommandot. Om inte, skriv in det. Om du t. ex. vill använda & kedit;, skriv kedit % f