Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette skyldes de disponible arealer, køretøjstyperne (ikke lufthavnsbusser, men almindelige busser og leddelte busser(7) i CDG 1) og et mindre behov for køretøjer i CDG 1 på grund af de mange "nose in"-positioner i denne terminal.
German[de]
Dies liegt an der Größe der vorhandenen Flächen, den eingesetzten Fahrzeugtypen (keine Aerobusse, sondern herkömmliche Vorfeldbusse und Gelenkbusse am Terminal CDG 1(7)) und am geringeren Fahrzeugbedarf am Terminal CDG 1, weil dort mehr Andockpositionen vorhanden sind.
Greek[el]
Αυτό εξηγείται από τις διαθέσιμες επιφάνειες, τους τύπους οχημάτων [όχι τα ανυψούμενα λεωφορεία αλλά τα κλασικά και αρθρωτά λεωφορεία(7) στο CDG 1] και τις ανάγκες σε οχήματα που είναι μικρότερες στο CDG 1 λόγω του σημαντικού συντελεστή άμεσης προσέγγισης των αεροσκαφών σε αυτόν τον αεροσταθμό.
English[en]
This is due to the area available, the types of vehicle (no aerobuses but conventional buses and articulated buses at CDG 1(7) and lesser vehicle requirements at CDG 1 because of the high proportion of gate parking positions at that terminal.
Spanish[es]
Esto se explica por las superficies disponibles, los tipos de vehículos [en la terminal CDG 1 no hay aerobuses sino autobuses normales y autobuses articulados(7)] y la necesidad de vehículos, que es menor en la terminal CDG 1 debido al alto índice de contacto en dicha terminal.
Finnish[fi]
Tämä johtuu käytettävissä olevasta tilasta, ajoneuvotyypeistä (CDG 1:ssä käytetään lentokenttäbussien sijasta tavanomaisia linja-autoja ja nivellinja-autoja(7)) sekä siitä, että CDG 1:llä tarvitaan vähemmän ajoneuvoja kyseisen terminaalirakennuksen suuresta putkipaikkaosuudesta johtuen.
French[fr]
Cela s'explique par les surfaces disponibles, les types de véhicules [pas d'aérobus mais des bus classiques et des bus articulés(7) à CDG 1] et les besoins en véhicules moindres à CDG 1 en raison du taux de contact important dans cette aérogare.
Italian[it]
Ciò è dovuto alle superfici disponibili, al tipo di veicoli [al CDG 1 non sono utilizzati aerobus, ma solo autobus tradizionali e articolati(7)] e al fatto che al CDG 1 il fabbisogno di veicoli è minore per via dell'alta percentuale di attracco al terminal.
Dutch[nl]
Deze situatie wordt verklaard door het beschikbare oppervlak, het soort voertuigen (geen luchtbussen maar gewone bussen en gelede bussen(7) CDG 1) en de behoefte aan voertuigen die op CDG 1 minder is vanwege het hoge percentage opstelplaatsen bij de terminals van dit luchthavengebouw.
Portuguese[pt]
A explicação reside nas superfícies disponíveis, nos tipos de veículos [na aerogare CDG 1 não há mangas, e sim autocarros clássicos e autocarros articulados(7)] e nas necessidades em matéria de veículos (menores na CDG l, devido ao importante índice de contacto aí registado).
Swedish[sv]
Detta förklaras av den tillgängliga ytstorleken, den fordonstyp som används (på CDG 1 används inga rampbussar, utan endast vanliga och ledade bussar(7)) och det mindre stora fordonsbehovet på CDG 1 på grund av större brygganslutningstäthet.