Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحقق النمو في الموارد الإجمالية للصندوق بالرغم من الأزمة الاقتصادية العالمية والخسائر الناجمة عن تقلبات سعر الصرف التي ازدادت بها قيمة الدولار، لا سيما مقابل اليورو والعملات الأخرى لكبار المانحين.
English[en]
Total UNIFEM resources grew despite the worldwide economic crisis and losses due to exchange-rate fluctuations that increased the value of the dollar, particularly against the euro and other currencies of main donors.
Spanish[es]
Los recursos totales del UNIFEM aumentaron a pesar de la crisis económica mundial y las pérdidas por fluctuaciones cambiarias que aumentaron el valor del dólar, en particular con respecto al euro y las monedas de otros donantes importantes.
French[fr]
UNIFEM a vu le montant global de ses ressources augmenter en dépit de la crise économique mondiale et des pertes liées à des fluctuations de change qui ont accru la valeur du dollar, notamment face à l’euro et autres monnaies des principaux donateurs.
Russian[ru]
Суммарный объем ресурсов, имеющихся в распоряжении ЮНИФЕМ, возрос несмотря на мировой экономический кризис и потери на курсовой разнице ввиду повышения курса доллара — в особенности по отношению к евро и другим валютам основных доноров.