Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ما يتعلق بالأمن في مقر الأمم المتحدة والمكاتب الموجودة خارج المقر والمحكمتين، فإن نُظم مراقبة الدخول إلى تلك المواقع قد تعززت وفقاً للأمين العام، مع تنفيذ مشروع مراقبة الدخول، وهو نظام عالمي موحد لمراقبة دخول الأفراد والمركبات إلى مباني الأمم المتحدة.
English[en]
With regard to security at United Nations Headquarters, offices away from Headquarters and the tribunals, according to the Secretary-General, access control systems at those locations have been strengthened with the implementation of Project Access Control, a standardized global access control system of personnel and vehicles entering United Nations premises.
Spanish[es]
En lo que respecta a la seguridad de la Sede de las Naciones Unidas, las oficinas fuera de la Sede y los tribunales, según el Secretario General, se han reforzado los sistemas de control del acceso en esos lugares con la aplicación del proyecto de control del acceso, un sistema mundial normalizado de control del acceso de personal y vehículos a los locales de las Naciones Unidas.
French[fr]
En ce qui concerne la sécurité au Siège de l’ONU, dans les bureaux hors Siège et dans les tribunaux, le rapport indique que les systèmes de contrôle de l’accès à ces lieux ont été renforcés avec la mise en œuvre du Projet de contrôle de l’accès, qui est un dispositif global, pleinement intégré et uniformisé de contrôle du personnel et des véhicules qui pénètrent sur des sites de l’Organisation des Nations Unies.