Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل جهود الاتصالات التي أشرفت مراكز الإعلام عليها أو ساعدت على تنسيقها داخل الأفرقة القطرية، المواقع الإلكترونية المشتركة، والرسائل الإخبارية والمواد الإعلامية الأخرى، والإعلان عن تقارير رئيسية بارزة صادرة عن وكالات الأمم المتحدة، والاحتفال المشترك بأيام دولية، وحملات إعلامية رئيسية.
English[en]
The communications efforts within country teams that information centres have led or helped to coordinate include joint websites, newsletters and other information material, launches of major flagship reports issued by United Nations agencies, the joint observance of international days, and major communications campaigns.
Spanish[es]
Las actividades en materia de comunicaciones en los equipos en los países que los centros de información han dirigido o contribuido a coordinar incluyen la elaboración conjunta de sitios web, boletines de noticias y otro material de información, presentaciones oficiales de los principales informes publicados por organismos de las Naciones Unidas, la observancia conjunta de días internacionales e importantes campañas en la esfera de las comunicaciones.
French[fr]
Les activités de communication au sein des équipes de pays que les centres d’information ont dirigé ou contribué à coordonner sont, notamment, les sites Web communs, les bulletins d’information et autres documents d’information conjoints, le lancement de rapports phares publiés par les organismes des Nations Unies, la célébration conjointe des journées internationales, et les grandes campagnes de communication.
Russian[ru]
Усилия страновых групп в области коммуникации, которые осуществляются под руководством или при содействии информационных центров в плане координации, включают совместное ведение веб-сайтов, публикацию бюллетеней и других информационных материалов, презентацию основных докладов, публикуемых учреждениями Организации Объединенных Наций, совместное проведение международных дней и крупных кампаний по вопросам коммуникации.