Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أيضا تبدين كأنك خارجه من رماد أنجيلا " فلم ايرلندي
Bulgarian[bg]
Също така, изглеждаш като допълнение от " Праха на Анджела ".
Czech[cs]
Taky vypadáte jako komparzistka z Angela's Ashes.
Greek[el]
Επίσης είσαι σαν έξτρα από τις " Στάχτες της Άντζελας ".
English[en]
You also look like an extra from Angela's Ashes.
Spanish[es]
También pareces un extra de Las cenizas de Ángela.
Finnish[fi]
Näytät Seitsemännen portaan enkelin elokuva-avustajalta.
French[fr]
Vous avez l'air d'avoir joué dans " Les Cendres d'Angela ".
Hungarian[hu]
Gondolom, pénzt is keresett, mikor szerepelt az Angyal a lépcsőnben.
Italian[it]
Sta anche cercando di somigliare a una comparsa di " Le ceneri di Angela ".
Dutch[nl]
Je lijkt weggelopen uit Angela's ashes.
Polish[pl]
Wyglądasz jak statystka z " Prochów Angeli ".
Portuguese[pt]
Também parece um figurante do filme As Cinzas de Angela.
Russian[ru]
А ещё вы похожи на статиста из фильма " Прах Анджелы ".
Slovenian[sl]
Izgledaš kot statistka iz oddaje Angela's Ashes.
Serbian[sr]
Izgledaš ko neko koga je poplava izbacila.
Turkish[tr]
Angela's Ashes filminin ekstrası olarak görünüyorsun.