Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I upamtite, svraka zaslužuje vaše poštovanje.
German[de]
Und denken Sie stets daran, die Elster verdient Ihren Respekt.
English[en]
And always remember, the magpie deserves your respect.
Spanish[es]
Y recuerde, la urraca merece que la respeten.
Hebrew[he]
וזיכרו תמיד: עורב הנחלים ראוי שתכבדו אותו.
Croatian[hr]
l upamtite, svraka zaslužuje vaše poštovanje.
Indonesian[id]
Dan selalu ingat, magpie berhak mendapat keramahanmu.
Italian[it]
E ricordate sempre che la gazza merita il vostro rispetto.
Lithuanian[lt]
Ir visada atminkite, šarka nusipelne jūsų pagarbos.
Norwegian[nb]
Skjæra fortjener din respekt.
Polish[pl]
I pamiętajcie, sroka zasługuje na szacunek.
Portuguese[pt]
E nunca se esqueça, o corvo merece o seu respeito.
Slovenian[sl]
In ne pozabite, da si sraka zasluži vaše spoštovanje.
Albanian[sq]
Dhe kurrë mos harroni që laraska meriton respektin tuaj.
Serbian[sr]
" I uvek zapamtite, svrake zaslužuju vaše poštovanje. "
Turkish[tr]
Ve asla unutmayın, saksağanlar sizden ilgi bekler.