Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عضو من العائلة الملكية قد أتى إلى هنا ؟
Bulgarian[bg]
Член на кралското семейство е дошъл тук?
Czech[cs]
Člen královské rodiny sem přijel?
Danish[da]
En fra Royal-familien?
German[de]
Ein Mitglied der königlichen Familie ist hier?
Greek[el]
Ένα μέλος της βασιλικής οικογένειας ήρθε εδώ;
English[en]
A member of the royal family came here?
Spanish[es]
¿Un miembro de la familia real ha venido aquí?
Persian[fa]
يه عضو خونواده سلطنتي اومده اينجا ؟
Finnish[fi]
Kuninkaallinen tuli tänne?
French[fr]
Un membre de la famille royale est venu ici?
Hungarian[hu]
Egy királyi család tagja idejött?
Indonesian[id]
Anggota dari keluarga kerajaan datang ke sini?
Italian[it]
Un membro di una delle famiglie reali e'venuto qui?
Japanese[ja]
王家 の 一族 の 一員 が ここ に 来 た ?
Dutch[nl]
Een van de Royale'?
Polish[pl]
Jest tu członek rodziny królewskiej?
Portuguese[pt]
Um membro da família real veio cá?
Romanian[ro]
Un membru al familiei regale a venit aici?
Russian[ru]
Сюда прибыл член королевской семьи?
Serbian[sr]
Члан краљевске породице дошао овде?
Thai[th]
สมาชิกของราชวงศ์มาที่นี้หรอ
Turkish[tr]
Kraliyet ailesinin bir üyesi mi buraya geldi?