Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن أيضاً مع أخذ تورم أصابعي بعين الاعتبار
Czech[cs]
Ale rovněž díky počtu mých omrzlin.. "
Danish[da]
Desuden har jeg kuldeudslæt.
English[en]
but also for my frost damages.
Spanish[es]
Pero también a cauza de miz zabañones.
French[fr]
Mais aussi à cause de mes engelures.
Portuguese[pt]
Mas também por conta das minhas frieiras.
Romanian[ro]
Şi, de asemenea, contează şi degerăturile mele.
Slovenian[sl]
In tudi zaradi mojih ozeblin.
Serbian[sr]
ali takodje i zbog mojih ozeblina.
Turkish[tr]
Bir de soğuktan romatizmalarım azdığı için.