Besonderhede van voorbeeld: -3409674457937356589

Bulgarian

Ако смятате, че вашият приятел е там и че той е в опасност, мога да се обадя на социални грижи.

Czech

Jestli víte určitě, že tam váš přítel je... a že je v nebezpečí, můžu zavolat sociálku.

German

Wenn Sie sicher sind, dass Ihr Freund da drin ist und in Gefahr ist, kann ich das Amt anrufen.

Greek

Αν είστε σίγουρος που ο φίλος σας είναι εκεί. και που αυτός είναι σε κίνδυνο Μπορώ να καλέσω της κοινωνικές υπηρεσίες.

English

If you're sure that your friend is in there and that he's in danger, I can call social services.

Spanish

Si está seguro de que es su amigo y que está en peligro, puedo llamar a servicios sociales.

French

Si vous êtes sûr que c'est votre ami qui est derrière la porte, et qu'il est en danger, je peux peut-être appeler la Préfecture.

Hungarian

Ha Ön biztos abban, hogy az Ön barátja van odabent és hogy ő veszélyben van, föl tudom hívni a szociális szolgálatot.

Italian

Se lei è sicuro che il suo amico è dentro e che è in pericolo, posso avvertire la prefettura.

Dutch

Als u zeker weet dat uw vriend in die kamer zit en dat hij gevaar loopt... kan ik de prefectuur bellen.

Portuguese

Se você tem certeza de que seu amigo está lá e que ele está em perigo, eu posso chamar o Estado.

Russian

Если вы уверены, что ваш друг там и что он в опасности, я могу позвонить в социальную помощь.

Serbian

Ako ste sigurni da je vaš prijatelj tamo i da je on u opasnosti, mogla bi da nazovem opštinske organe.

Swedish

Om du är säker på att din vän är där och att han är i fara, kan jag ringa socialtjänsten.

Turkish

Arkadaşınızın orada olduğundan ve tehlikede olduğundan eminseniz sosyal hizmetleri arayabilirim.