Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعوز الشفافية والشمولية الإجراء المعمول به حالياً في تعيين أعضاء الآلية الوقائية الوطنية، ذلك أن تواصلها ضعيف مع الناس والمجتمع المدني.
English[en]
The current appointment procedure of the NPM members lacks transparency and inclusion as there is little outreach to the public and civil society.
Spanish[es]
El procedimiento que actualmente se sigue para nombrar a los miembros del MNP adolece de falta de transparencia y carácter inclusivo, por cuanto tiene poca proyección entre el público y la sociedad civil.
French[fr]
La procédure actuelle de nomination des membres du mécanisme national de prévention manque de transparence et d’ouverture faute d’une information suffisante du public et de la société civile.
Russian[ru]
Ныне применяемая процедура назначения членов НПМ является недостаточно транспарентной и представительной в силу ограниченного взаимодействия с общественностью и гражданским обществом.