Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد لاحظتُ أنماط سلوكٍ شاذة ، وقمتُ بتحذير صديقيّ.
Czech[cs]
Všiml jsem si abnormálního chování a varoval své přátele.
German[de]
Ich habe ungewöhnliche Verhaltensmuster beobachtet und habe meine Freunde gewarnt.
Greek[el]
Παρατήρησα μια περίεργη συμπεριφορά και προειδοποίησα τους φίλους μου.
English[en]
I observed abnormal behavior patterns, and I warned my friends.
Spanish[es]
Pude observar patrones de conducta anormales, y se lo advertí a mis amigos.
Finnish[fi]
Näin epänormaalia käytöstä ja varoitin ystäviäni.
French[fr]
J'observais un comportement anormal, et j'ai prévenu mes amis.
Croatian[hr]
Primijetio sam abnormalne obrasce ponašanja, i upozorio sam prijatelje.
Hungarian[hu]
Én csupán a szokatlan viselkedésmintára lettem figyelmes, és figyelmeztettem a társaimat.
Indonesian[id]
Aku mengamati pola perilaku aneh, dan aku memperingatkan teman-temanku.
Italian[it]
Ho osservato strani modelli comportamentali e ho avvertito i miei amici.
Norwegian[nb]
Jeg så en uvanlig oppførsel og advarte vennene mine.
Dutch[nl]
Ik zag abnormale gedragspatronen en ik waarschuwde mijn vrienden.
Portuguese[pt]
Observei comportamentos anormais e avisei os meus amigos.
Romanian[ro]
Am observat caracteristicile unui comportament anormal şi mi-am avertizat prietenii.
Russian[ru]
Я обнаружил ненормальные модели поведения и я предупредил своих друзей
Serbian[sr]
Primetio sam nenormalno ponašanje i upozorio svoje prijatelje na to.
Swedish[sv]
Jag observerade onormala beteendemönster och jag varnade mina vänner.
Turkish[tr]
Anormal davranışlar gözlemledim ve arkadaşlarımı uyardım.