Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nema ulaza nakon zatvaranja vrata.
Czech[cs]
Je mi líto, pane, ale jak se zavřou dveře, už to nejde.
German[de]
Kein Einlass mehr nach dem Beginn der Vorstellung.
Greek[el]
Κανείς δεν μπαίνει, αφού κλείσουν οι πόρτες.
English[en]
No one will be seated after the doors are closed.
Spanish[es]
Nadie puede entrar después de que las puertas están cerradas.
Finnish[fi]
Ketään ei saateta paikoilleen ovien sulkeuduttua.
Hebrew[he]
אף אחד לא נכנס אחרי סגירת הדלתות.
Croatian[hr]
Nema ulaza nakon zatvaranja vrata.
Hungarian[hu]
De előadás közben tilos bemenni.
Italian[it]
Non ci si può accomodare a porte chiuse.
Macedonian[mk]
Нема влегување по затворање на вратата.
Polish[pl]
Nikogo nie wpuszczamy po rozpoczęciu przedstawienia.
Portuguese[pt]
Ninguém se senta depois do fecho das portas.
Romanian[ro]
Nimeni nu va intra după ce uşile se închid.
Swedish[sv]
Ingen får sätta sig efter att föreställningen har börjat.
Turkish[tr]
Kapılar kapandıktan sonra içeri kimse alınmaz.