Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fordi du ved at man lettere kommer til at begå fejl når man beskæftiger sig med noget der er nyt for en.
German[de]
Weil du weißt, daß ein Anfänger eher zu Fehlern oder Fehleinschätzungen neigt.
English[en]
Because you know that people are more likely to make mistakes or miscalculations when an activity is new to them.
Spanish[es]
Porque sabes que es más probable que cometan errores o desaciertos aquellos que efectúan un trabajo que es nuevo para ellos.
Finnish[fi]
Koska tiedät, että ihmiset tekevät todennäköisemmin virheitä ja virhearviointeja silloin, kun he tekevät jotain, josta heillä ei ole paljonkaan kokemusta.
French[fr]
Parce que vous savez que l’on risque plus de faire des fautes et des erreurs d’appréciation lorsqu’on est novice dans l’exercice d’une activité.
Croatian[hr]
Jer znaš da ljudi više prave pogreške ili pogrešne proračune onda kad je neka djelatnost za njih nova.
Italian[it]
Perché sai che quando si è nuovi di un’attività si è più soggetti a commettere sbagli o errori di calcolo.
Japanese[ja]
なぜなら,仕事に就いて日の浅い場合は,間違いや計算違いをしがちなことを知っているからです。
Korean[ko]
그것은 사람들이 생소한 일을 하게 될 때 실수나 오산할 가능성이 더 많다는 것을 당신이 알기 때문이다.
Dutch[nl]
Omdat je weet dat het waarschijnlijker is dat mensen fouten maken of zich op iets verkijken als een handeling nieuw voor hen is.
Portuguese[pt]
Porque sabe que as pessoas têm maior probabilidade de cometer enganos ou erros de cálculo quando a atividade lhes é algo novo.
Slovenian[sl]
Zato, ker veš, da veliko prej naredijo napako ali pa se uštejejo tisti ljudje, ki jim je neka dejavnost nova.
Tagalog[tl]
Sapagkat alam mo na ang mga tao ay mas malamang na magkamali o gumawa ng mga maling tantiya kung ang isang gawain ay bago sa kanila.