Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مسطّحة كالفطيرة
Bulgarian[bg]
Плоско е като палачинка.
Danish[da]
Der er fladt som en pandekage.
Greek[el]
Είναι επίπεδο σαν διάδρομος.
English[en]
It's as flat as a pancake.
Spanish[es]
El terreno es liso como una tabla.
Estonian[et]
Lapik kui pannkook.
Finnish[fi]
Se on tasainen kuin pannukakku.
Hungarian[hu]
Olyan lapos, mint egy palacsinta.
Indonesian[id]
Ini sedatar kue dadar.
Norwegian[nb]
Flatt som en pannekake.
Dutch[nl]
Zo vlak als een pannenkoek.
Portuguese[pt]
É liso como uma panqueca.
Romanian[ro]
E plat ca o plăcintă.
Swedish[sv]
Det är platt som en pannkaka...