Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أضافت عليهم أوراق تغليف محلّ ( بارتوشي ) رونقاً أخاذاً "
Bulgarian[bg]
Увити в хартията на " Барточи ", изглеждат направо великолепни.
Bosnian[bs]
Izgledaju tako glamurozno u ukrasnom papiru iz Bartoccija.
Czech[cs]
Díky papíru od Bartocciho vypadají úchvatně.
Danish[da]
Indpakningspapiret fra Bartocci får dem til at se meget glamourøse ud.
German[de]
In dem Bartocci-Geschenkpapier sehen sie so glamourös aus.
Greek[el]
Το περιτύλιγμα του Bartocci τα κάνει να μοιάζουν τόσο όμορφα.
English[en]
The Bartocci wrapping paper makes them look so glamorous.
Estonian[et]
Bartocci paber annab neile eriti glamuurse välimuse.
Persian[fa]
کاغذ بسته بندی بارتاچی خیلی زیباش میکنه
Finnish[fi]
Bartoccin käärepaperi saa ne näyttämään niin lumoavilta.
French[fr]
L'emballage Bartocci les rend très chics.
Hebrew[he]
נייר עטיפת Bartocci גורם להם להיראות כל כך זוהר.
Croatian[hr]
Izgledaju tako glamurozno u ukrasnom papiru iz Bartoccija.
Hungarian[hu]
A Bartocci's csomagolópapírban roppant elegánsan néz ki.
Indonesian[id]
Kertas bungkus Bartocci menjadikan itu tampak sangat mewah.
Italian[it]
La carta regalo di Bartocci le rende cosi'alla moda.
Norwegian[nb]
Bartocci-gavepapiret får dem til å se så glamorøse ut.
Dutch[nl]
En het Bartocci-papier maakte ze nog exclusiever.
Polish[pl]
W papierze pakowym Bartocciego wyglądały jeszcze wytworniej.
Portuguese[pt]
O papel de embrulho da Bartocci's ainda as torna mais espantosas!
Romanian[ro]
Înveliţi în hârtie Bartocci's îi face să arate fantastic.
Russian[ru]
В обёрточной бумаге " Барточчи " они выглядят так эффектно.
Serbian[sr]
Izgledaju tako glamurozno u ukrasnom papiru iz Bartočija.
Swedish[sv]
Papperet från Bartoccis gör att de ser så glamorösa ut.
Turkish[tr]
Bartocci paket kağıdı sayesinde çok büyüleyici görünüyorlar.
Vietnamese[vi]
Giấy gói của Bartocci làm chúng trông thật đắt tiền.